Pues creo que Loial tiene razón. A menos que se trate de uno de esos famosos casos de "título-traducido-al-español-que-no-tiene-nada-que-ver-con-el-nombre-original-del-libro/película/obra".
Cuando me leí Mundo Anillo, creo que la continuación era, efectivamente, Ingenieros del Mundo Anillo.
Y me repatea que en la lista no haya ninguno de la saga de la Cultura de Iain M. Banks (y no, no los busquéis en español, yo me los he leído en inglés). Eso SÍ que es Space Opera a gran escala...
Marcus "no, si resulta que los libros de Penguin Books salen más baratos que los traducidos y editados en español..." _________________ Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquà tengo por mÃo
cuanto abarca el mar bravÃo,
a quien nadie impuso leyes.
------------------
marcus_thorne@jabberes.org
En castellano Martinez Roca edito los libros de la saga de la Cultura.Probablemente puedan encontrarse aun de segunda mano en tiendas especializadas y en algunas bibliotecas estan casi seguro.El libro que yo tengo de Los Ingenieros de Mundo anillo esta en castellano y su titulo es la traduccion exacta del titulo original que viene donde pone lo del copyright.Yo me compre hace poco los dos libros de Mundo anillo.Por lo visto hay un stock de libros antiguos de martinez roca que estan llegando a las librerias, al menos yo he visto estos libros -y otros igualmente interesantes a buen precio-en varias de ellas
me he colao cantidad, sin ninguna duda la continuacion del Mundo Anillo es los Ingenieros del Mundo Anillo. He puesto el nombre de otro libro de Niven, el cual tambien os recomiendo que leias, porque merece la pena, !Los relojeros son la caña!
Gracias a Lioal y marcus por el aviso _________________ Cuando hay tormenta, un pesimista se queja del viento, un optimista espera a que cambie, un realista ajusta las velas
Ultima edición por Maeldan el Jue Mar 06, 2003 2:37 pm, editado 1 vez
Pues no sabes la alegría que me acabas de dar. Ya mismo me estoy yendo de caza...
Y precisamente, los 3 mejores de toda la saga. Uf, lo mío me costó leermelos (y eso que tengo cierto nivel en inglés...). No pienso descansar hasta encontrar por lo menos uno.
Muchas gracias Loial, de verdad que me has dado una alegría. _________________ Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquà tengo por mÃo
cuanto abarca el mar bravÃo,
a quien nadie impuso leyes.
------------------
marcus_thorne@jabberes.org
Precisamente por eso cuestan mas los libros en castellano, Marcus, porque hay un curro y unos derechos que pagar
Y aunque se tenga un nivel aceptable de inglés siempre es mas fácil y ameno leerlo en el idioma materno
Por cierto
lo del "La paja en el ojo de Dios", el titulo original es: "The Mote in God's Eye"
Bastante fiel la traducción, no? _________________ La relaciones externas que traen calor y frío, pena y felicidad, van y vienen; no son permanentes. Aguántalas con valentía...
Publicado: Jue Mar 06, 2003 3:00 pmAsunto: Los Principes Demonio
Tambien he visto en ese stock ademas de los libros de Niven los dos libros que recopilan las novelas de Los Principes Demonio de Jack Vance, os los recomiendo si los veis .
Argumento :La Educacion de Kirth Jensen ha hecho de él un maestro en todas las formas conocidas de lucha y asesinato, preparado para enfrentarse a los criminales más peligrosos de la galaxia.Su vida tiene un único objetivo: dar muerte a los Principes Demonios que en su infancia exterminaron a todos los habitantes del poblado donde vivia.
Kirth Gensen tiene tan sólo una lista denombres temidos en todos los mundos conocidos; su objetivo es poner fin a sus vidas, sin importar cuánto sufran en el proceso .
Los Principes Demonios I :
*El Rey Estelar.Attel Malagate, el nombre era falso y nadie conocia su verdadera apariencia.Nadie en realidad sabia gran cosa sobre los Reyes Estelares, sobre sus motivaciones y la raiz de su odio hacia los hombres.Atel Malagate, apodado el funesto, eraenormemente conocido por su crueldad y fue el promero de los Principes Demonio cuyo camino se cruzo con el de Kirth Gersen.
*La Maquina de Matar.Kokor Hekkus, conmocido como la Máquina de Matar.El criminal mas temido del universo.Obsesionado con producir el miedom en provocar en sus victimas un temor con la consistencia de la pesadilla, y prolongarlo indefinidamente.Y Kirth Gersen tenía que localizar su mundo de origen sabiendo tan solo que era el responsalbe último de una ola de secuestros que azotaba a las familias mas adineradas de la galaxia
*El Palacio del amor.Viole Falushe era de origen terrestre y estaba obsesionado en conseguir el amor de una mujer que le rechazó en su juventud.En realidad odiaba desapasionadamente a todas las mujeres y su Palacio del Amor había adquirido una fama legendaria .Kirth Gersen rastreó todos los datos que se conocian de su infancia hasta verse como huesped del Palacio del Amor.
Los Principes Demonio II :
*El Rostro.Lens Larque, era sádico y arrogante, su pericia con el látigo era legendaria.Para él éste era, al mismo tiempo, su único amigo y el instrumento con el que castigar a sus enemigos.Procedia de una cultura retorcida y sólo le motivaba el poder sobre los demas.Kirth Gensen tenia que preparar una trampa que le hiciera ponerse al descubierto.
*El Libro de los Sueños.Howard Alan Treesong.Personaje misterioso entre los Principe Demonio, con una personalidad extravagante y contradictoria.Era capaz de poner en práctica grandes operaciones planteadas con minuciosidad y fruto de sus calculos desapasionados.Pero tambien podria resultar tan impredecible y elusivo como un verdadero bufón.Cuando puso por escrito su credo, lo titúló El Libro de los Sueños.
Registrado: Feb 24, 2003 Mensajes: 433 Ubicación: Afghanistan
Afiliaciones:
Ninguno
Publicado: Jue Mar 06, 2003 3:10 pmAsunto:
Coincido contigo, Loial, los principes Demonio son muy recomendables.
Nadie comentar la idea de votar los libros de fantasia? tan mala es? _________________ Cuando hay tormenta, un pesimista se queja del viento, un optimista espera a que cambie, un realista ajusta las velas
Lo siento, Dehran... pero como hay tanta afición a Harry... Gente de las islas, por cierto (verdad, master) _________________ La relaciones externas que traen calor y frío, pena y felicidad, van y vienen; no son permanentes. Aguántalas con valentía...
A mi me parece bien tu idea Maeldan aunque a diferencia tuya yo he leido poco de ciencia ficción.
La mejor obra de fantasia-heroica es sin duda "el señor de los anillos" sino por el libro en si (aunque es excepcional) por todo lo que ha influido luego y por el hito que marco. Luego yo tengo debilidad por la saga de Thomas Covenant y la saga de Grey Mouser y Farrd ( o algo así nunca pude aprenderme el nombre del "jodio" barbaro)
Me reservo la inclusión de la rueda hasta que termine aunque de momento la nota es muy alta.
Áhora paso a lo peorcillo donde incluyo la Dragonlance (nunca he podido entender su exito) Harry Potter ( bravo Dehran, fundemos el club anti Potter e invitemos a Min a formar parte de él ) y La espada de la verdad (si,si ,se que no ha terminado pero DUDO que mejore)
El oscar a la peor obra de las tres la que incluye en sus filas un tal "caballero de Solamnia " o algo así y Tanis "el semilider" del grupo (no soporto a ese tipo)
He leido bastantes de esos libros, algunos mejores y otros de maera diferente, pero por favor canto por leibowiytz en el número 12 es para llorar, pero de verdad y ¿quién son los especiealistas que elaboran estas listas?, no es por nada sino para decirles que en la mayoría de los casos tienen un pésimo gusto. Que pregunten a la gente que lee de verdad los libros que le gustan, por favor Pórtico, jajjja, mundo anillo, anodino, y otros puajjjjjjjjjj. Lo siento por mi opinión, pero la lista deja mucho que desear (y eso que muchos títulos no están traducidos y no sé si los he leido), por suerte . _________________ \" O lo haces o no lo haces, pero nunca lo intentes"
joer gaidin tienes razon, "cantico p leibowitz" es pura basura, aunque se supone que es uno de los libros pioneros en ciencia ficcion.
Lo que no se es pq no hay sagas (o libros) muxo mejores que algunas de las cosas que hay en la lista... me imagino se las lista se haria por votacion de internautas y ya sabemos que hay muxo incauto suelto.
Yo meteria en esa lista el trono de huesos de dragon y los robots del amanecer (tb de asimov) _________________ el deber es pesado como una montaña, la muerte ligera como una pluma
Leyendo el post de Ulin de "Soy Leyenda" me han venido a la cabeza un par de libros de ciencia-ficción antiguos, que me extraña no estén en la lista. Hablo de "Un mundo feliz" de A.Huxley, y "1984" de G. Orwell.
El segundo, sobre todo, es un clásico. Escrito hace varias decadas, muestra el supuesto estado del mundo en 1984, según la mente del escritor. Resulta curioso ver cómo imaginaba que serían las cosas en ese año.
El que lo haya leido sabrá de donde viene aquello de "... el Gran Hermano te vigila..."
No puedes publicar nuevos temas en este foro No puedes responder a temas en este foro No puedes editar tus mensajes en este foro No puedes borrar tus mensajes en este foro No puedes votar en encuestas de este foro
Ayuda de los Foros
Buscar
Miembros
Afiliaciones
Perfil
Ver tus mensajes privados
Entrar
Normas de los Foros
donde incluyo la Dragonlance (nunca he podido entender su exito) Harry Potter ( bravo Dehran, fundemos el club anti Potter e invitemos a Min a formar parte de él 
(no soporto a ese tipo)
He leido bastantes de esos libros, algunos mejores y otros de maera diferente, pero por favor canto por leibowiytz en el número 12 es para llorar, pero de verdad y ¿quién son los especiealistas que elaboran estas listas?, no es por nada sino para decirles que en la mayoría de los casos tienen un pésimo gusto. Que pregunten a la gente que lee de verdad los libros que le gustan, por favor Pórtico, jajjja, mundo anillo, anodino, y otros puajjjjjjjjjj. Lo siento por mi opinión, pero la lista deja mucho que desear (y eso que muchos títulos no están traducidos y no sé si los he leido), por suerte .
