.:Metal Storm:.: Website dedicado al Metal en el que podréis ver reviews, previews y lanzamientos de los discos, así como noticias, escuchar samples y su propia emisora digital dedicada al genero "metalico", lamentablemente todo ello en inglés.
Publicado: Vie Abr 08, 2005 7:33 pmAsunto: Traduccion
Buenas queria saber si alguno de vosotros tenia algunas partes del libro de la rueda traducido, o si sabias d algun sitio dond pudiera encontralo traducido, ya que algunas partes.... ni de coña se de que me estan hablando y sin entender claramnt lo que dicen.. pos.. no me quedan clara la mitad de las cosas. si alguno sabe de algo d esto comentadlo, podiamos reunir lo que tengamos traducido e intentar tener el libro entero traducido por si alguien lo quisiera tener en un futuro?? no se que os parece la idea?
Ya sabéis que el copyright del libro de rol de La Rueda del Tiempo pertenece a Wizards of the Coast ( aunque me parece que Devir compro una opción que de momento no ha ejercido) y por lo tanto cualquier utilización sin previo permiso que suponga vulnerar esos derechos atenta contra la propiedad legal de la editorial . Y ya conoceis las normas al respecto de nuestra web .
Una solución que si es factible es elaborar guías en castellano a partir del libro ( por ejemplo como los resumenes de los libros de La Rueda que tenemos en la web) que ayuden a la gente a jugar y no signifique en absoluto vulnerar esos derechos . También se puede contactar con las diferentes páginas de aficionados que han creado muchos complementos para el juego de rol y pedirles permiso para traducirlos al castellano
No puedes publicar nuevos temas en este foro No puedes responder a temas en este foro No puedes editar tus mensajes en este foro No puedes borrar tus mensajes en este foro No puedes votar en encuestas de este foro
Ayuda de los Foros
Buscar
Miembros
Afiliaciones
Perfil
Ver tus mensajes privados
Entrar
Normas de los Foros
