Traduccion del libro

Shai-Tan · Publicado: Vie Feb 28, 2003 1:43 pm **Asunto**: Traduccion del libro

Hola gente!! Keria komentaros, ke en nuestro lokal donde jugamos a rol, tenemos un par de ejemplares del juego de la rueda y ke uno de ellos esta siendo traducido por una compañera que estudia filologia inglesa, no la vemos mucho y ya lleva un tiempo con el libro en sus manos, pero necesita tiempo para ello, los estudios y esas cosas, ya sabeis... bueno, segun las ultimas noticias ke tengo de ella, llevaba traucido un cacho bastante majo.... en fin, ya se ke es una traduccion kasera y no se para cuando la podre tener, pero en kuanto sepa algo os lo komunikare... pero tendre ke buscar la forma de pasaroslo, porke lo esta haciendo a mano...

Un saludete y a disfrutar del juego

_________________
Noh Vemoh!!! ^_^

Ishamael · Publicado: Vie Feb 28, 2003 2:08 pm **Asunto**:

Saludos,

Sólo quería comentarte que aunque tengáis la traducción para uso personal, porque no os apañáis bien con el inglés, no podéis distribuirla ni pasarla, ni nada. La razón es que estaríais vulnerando los derechos de autor y entrando en la ilegalidad. Nuestras últimas noticias son que Devir Iberia estaba interesado en adquirir esos derechos para traducir The Wheel of Time RPG al castellano.

Por lo tanto te agradecemos la buena intención, pero desde este sitio web jamás se distribuirá material ilegal de ningún tipo, ni se proporcionará información para conseguir dicho material.

Si podemos ayudarte en cualquier cosa del juego, la Rueda o lo que sea, nos tienes a tu disposición.

Un saludo