Shamra: Página de la escritora Sandra Becerril. Mensualmente se publican relatos de ella, de 5 autores de terror o Ci-Fi y 5 miscelaneos. Contiene noticias que se renuevan cada semana, como concursos literarios, cursos y talleres y presentaciones.
Registrado: Jan 06, 2008 Mensajes: 52 Ubicación: España
Afiliaciones:
Ninguno
Publicado: Mie Jun 11, 2008 8:37 pmAsunto: Matilde Horne ha muerto
Hola a todos.
Lamento entrar hoy para dar esta noticia, pero acabo de saber que Matilde Horne falleció ayer.
Ella tradujo dos de los libros, el 2º y el 3º, de El Señor de los Anillos pero también otros muchos a lo largo de muchos años de trabajo como traductora.
Lo curioso es que su nombre no se dio a conocer al público por su labor, sino por un conflicto de intereses económicos que saltó a las páginas de un periódico de tirada nacional el día de Reyes de 2007.
En fin, me ha entristecido mucho la noticia, aunque casi era de esperar porque su salud no era buena, además de tener 92 años. Pero sigue entristeciéndome su muerte.
En mi blog he puesto la noticia y en las etiquetas de Tercios de Flandes o Noticias si alguien no había leído lo que ocurrió, puede echar un vistazo.
Mila en Flandes
Vaya, pues una pena. Yo la recuerdo precisamente de los créditos de los libros de El Señor de los Anillos, y su trabajo hizo que pudiéramos leerlos por aquel entonces.
Descanse en paz. _________________ "Sabed esto: soy el Amo del Pasado y del Presente. Mi venida está vaticinada. Las puertas se abrirán a mi paso." -Raistlin. Crónicas de Astinus, Volumen III.
Oh, vaya, lamento su muerte. Esperemos que, al menos, haya exprimido al máximo toda su vida.
Descanse en paz. _________________ Mi egoismo natural es producto del egoismo que embellece gradualmente lo más deseable del mundo. Y, si eres egoista, quizás lo más deseable del egoismo se multiplique por lo más indeseable del filantropismo.
Muchos deberíamos estar reconocidos por su labor!! Si no no hubiésemos leído ESDLA.... _________________ Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
No puedes publicar nuevos temas en este foro No puedes responder a temas en este foro No puedes editar tus mensajes en este foro No puedes borrar tus mensajes en este foro No puedes votar en encuestas de este foro
Ayuda de los Foros
Buscar
Miembros
Afiliaciones
Perfil
Ver tus mensajes privados
Entrar
Normas de los Foros
