Web Oficial de Epica: Web oficial del grupo holandés de Gothic metal y Symphonic Metal "Epica". Contiene noticias, discografíaa, biografía de sus miembros, galería de fotos, descargas, foro y una tienda virtual. En inglés.
Publicado: Dom Sep 23, 2007 5:38 pmAsunto: Carta de Harriet a los aficionados
Hola,
Aquí os dejo traducida una carta de Harriet a los aficionados que aparece en Dragonmount y donde éstos en sus comentarios le dan el pésame por la perdida de su marido .
De Harriet Post de Harriet del 22 de Septiembre, 2007, en el Blog de Robert Jordan
Queridos todos,
Él se ha ido allí donde ya no hay dolor ni sufrimiento.
Siempre que podía sentarse delante del ordenador, lo primero era comprobar el blog. Vuestros e-mails le IMPORTABAN DE VERDAD. Le encantaban… y creo que, en cierto sentido, os quería a todos.
No os había dado las gracias por los mensajes para mi cumpleaños, pero lo hago ahora. Tuvimos una bonita fiesta… de unas doce personas, con edades comprendidas de los 4 meses a los 82 años, sentadas alrededor de la mesa del comedor que habíamos cubierto con montones de hojas de periódico, eligiendo nuestras estupendas gambas de la zona cocidas, comiendo mazorcas de maíz y galletas caseras, y después sandía; también echamos al coleto una buena cantidad de vino blanco. Debería añadir que yo no me ocupé de cocinar. Fue mi queridísima prima hermana, que también se llama Harriet (a las dos no pusieron ese nombre por su madre), la que lo preparó todo o casi todo.
Fueron momentos felices. Jim hizo que lo fueran.
Vino como el viento, como el viento lo tocó todo y como el viento se fue.
Ésas son palabras que Jim me dijo hace varios libros, en las horas agotadoras pero siempre excitantes de preparar el manuscrito que saldría para Nueva York por la mañana… Recuerdo que recogí un fragmento de guión descartado y garabateé esas palabras en el margen porque me parecieron preciosas. Él se refería a Rand. Yo no, por supuesto.
Sé que supo llegar al corazón de todos vosotros. Gracias por estar ahí.
Aquí tenéis la última entrevista que le hizo el periódico local. Fijaos en la fecha.
Robert Jordan tiene como meta volver a ponerse de pie
por Bill Thompson
Jueves, 13 de septiembre, 2007
Jim Rigney se propone “seguir caminando hacia el horizonte”. La primera etapa es volver a ponerse de pie.
Más conocido como Robert Jordan por millones de lectores, el autor de la serie de fantasía épica “La Rueda del Tiempo”, un éxito en ventas, sigue combatiendo contra la extraña afección de la sangre llamada amiloidosis, una enfermedad progresiva que le diagnosticaron en Diciembre del 2005 en la Universidad Médica de Carolina del Sur.
Posteriormente, el autor ha estado sometido a un tratamiento en la Clínica Mayo de Rochester, Minesota.
Rigney nos informa que con ayuda de la Clínica Mayo está manteniendo las cosas bajo control.
“Mis cifras siguen estando bien, en los parámetros normales. Dentro de un mes volveremos a la Mayo y veremos cómo va la situación. Ahora lo primero es conseguir que se me cure el pie para que me pueda levantar de esta silla de ruedas. Es curioso pensar que sea el pie, nada menos, lo que iba a darme más problemas. Va mejorando pero, por desgracia, la amiloidosis hace que la curación vaya muy despacio.
Cuando tenga el pie mejor entonces podré empezar con el proceso de volver a caminar. Espero conseguirlo dentro de otros dos o tres meses.”
Aunque no ha habido mejoría en la cardiopatía ni cambios en su pronóstico médico general de Junio, Rigney dice que la recuperación sigue siendo posible. Y está decidido a conseguirlo.
“Hice unas promesas que tengo que cumplir.”
Y siguió adelante, chicos. Caminó hacia ese horizonte hasta que lo cruzó, allí donde aún no podemos seguirlo.
Ahora la consigna, la única consigna posible, es “adelante”.
¡A por ello, chicos! Con cariño.
Recibid un abrazo.
Es estremecedor, pero sobretodo, tierno...
Gracias por millonesima vez Loial. A esas horas de un domingo/lunes, y tu aqui, colgando cosicas... Te tengo que invitar a algo un dia... _________________ Amys, caminante de sueños y Sabia del dominio Peñas FrÃas , del septiar Nueve Valles de los Taardad Aiel.
No puedo más que descubrirme, esta mujer debe estar pasando por momentos muy duros pero aún ha tenido tiempo de dedicarnos unas lineas a todos aquellos que seguiamos la obra de su marido. Mis más sinceras condolencias para ella y sus seres queridos y mandarles un fuerte abrazo con mucho cariño.
Saludos.
P.D: Gracias por el trabajo Loial _________________ Tú que puedes destruir todo un planeta... no eres ni capaz de vencer a un hombre solo.
Desde los Espejos de la Rueda, envío mis más cálidos abrazos hacia Harriet y hacia el resto de su familia. Publicar este post debe de haber sido muy difícil para ella, de modo que su valor y la humanidad con la que nos ha hablado son dignos de mi profundo respeto y admiración. En estos momentos, deseo fervientemente que sean ellos los que se superen a sí mismos, cosa que desmuestran estar haciendo. ¡Fuerza y honor!
Ah qué divina Harriet, que se acuerda de los lectores...!! _________________ Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
Publicado: Lun Oct 01, 2007 5:28 pmAsunto: Nueva entrada en el blog de Robert narrando su funeral...
Una carta muy sentida de una mujer extraordinaria.
Queria comentaros que visitando el blog oficial de nuestro R.Jordan he visto que han añadido una entrada en la que un invitado oficial al entierro del escritor con el consentimiento de la familia (creo segun he entendido que es el creador y responsable de la web Dragonmount), cuenta su experiencia en el mismo, asi como su visita a la casa del escritor, sus rincones, su mesa de trabajo, la preciosa capilla donde se ofició el funeral, los momentos de enterrar sus cenizas y muchas mas cosas, todo ello con un monton de fotos de todo lo que cuenta.
Creo que sería interesante lejos del morbo poner aquí esa entrada, que si bien es bastante larga y supongo que costosa de traducir (yo he utilizado el babelfish y no me he enterado de la mitad) tiene un gran calado para todos sus fans.
La entrada se llama: My Journey to Robert Jordan’s Funeral
Posted by Jason on September 27th, 2007 in the Robert Jordan's Blog.
Con razón se dice que detrás de todo gran hombre hay una gran mujer, y Harriet no podía ser menos. Aunque para todos nosotros este haya sido un golpe demoledor no puedo ni imaginar cuánto más estará sufriendo ella, y aun con todo ha tenido el ánimo de dedicarnos estas líneas tal como el propio mr RAFO solía hacer.
Tal como Harriet se ha acordado de todos nosotros, extraños repartidos a lo largo y ancho del mundo, nosotros también volcamos en ella, en Wilson, en todos aquellos a quienes dejó atrás llorando su perdida, nuestros pensamientos y deseos de que sepan seguir adelante y honrar la memoria del Maestro tal como nosotros hacemos. _________________ Por encima de la muerte están las estrellas.
Llevo tiempo sin meterme por el foro de la novela fantástica que cautivo mi imaginación hace tanto tiempo... si, ha sido hoy después de mucho tiempo inmerso en otras cosas... que o me dan un poco de vida o me la quitan... si, este foro, o lo que simboliza este foro es el origen de dos años buenos o tres... ya no tengo ni idea.
En fin, eso es lo de menos... cuando he vuelto y he releído todas las cosas de nuestro querido MR. RAFO... mi alma se ha derrumbado... pero a la vez se llena de esperanza ante la lucha de una persona... que... quería vivir. ESO ES HONOR.
Harriet es una luchadora igualmente, y su valentía me emociona... espero seguir aprendiendo de este tipo de personas...
Espero que aunque en la ausencia de Jim... pueda ser todo lo feliz que pueda. _________________ Brothers everywhere - raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky - sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world
Puedes publicar nuevos temas en este foro Puedes responder a temas en este foro No puedes editar tus mensajes en este foro No puedes borrar tus mensajes en este foro No puedes votar en encuestas de este foro
Ayuda de los Foros
Buscar
Miembros
Afiliaciones
Perfil
Ver tus mensajes privados
Entrar
Normas de los Foros
