Blog de Robert Jordan - 22 de diciembre del 2006

Loial

El mejor regalo de Navidad de mi vida

22 de Diciembre 2006

Éste es un post corto, me temo. Sé que ha pasado tiempo desde que escribí la última vez, pero me lo han impedido varias cosas. Aun así, ahí va, con el mejor regalo de Navidad que he recibido en mi vida. Es algo que tengo que compartir sin más demora.

Como sabréis todos a estas alturas, el marcador de amiloides es algo que se llama Cadenas Ligeras Lambda, que se encuentran en la sangre. El nivel normal está entre 1 y 3. Hace cinco meses yo estaba con 75. Hace cuatro meses, esa cifra subió a 96. Cuanto más alto el número de CLL, peor para ti. Así que no lo llevaba muy bien.

Esta mañana la Clínica Mayo me ha dado mi cifra más reciente de CLL: ¡¡ 3.14!! No, no es un error tipográfico. Repito ¡¡3.14!! Estoy rozando el nivel normal. Algo que jamás pensé que diría sobre mí mismo en ningún aspecto, francamente. Tengo en las cuerdas a Liston, chicos y chicas, y realmente creo que vuestras plegarias y buenos deseos han contribuido a ponerlo ahí. Ahora sólo tengo que tumbarlo en la lona. Esto no significa que esté curado, ni siquiera estoy seguro de si puede contarse como una remisión de la enfermedad, pero sí significa que todavía aguanto de pie y seguiré estando así durante el tiempo que sea. ¡¡3.14!! ¡¡Condenadamente bien!!

Feliz Navidad y Felices Fiestas a todos!
Volveré a contaros algo después del primeros de año

RJ

Nota : Aunque aun falta por traducir la entrada anterior ( la pondremos en cuanto podamos), creíamos importante poner esta entrada cuanto antes dada la buena noticia .
_________________
SÃ³lo soy un creador de palabras:
Â¿quÃ© importan las palabras?
Â¿quÃ© importo yo?

Gelnika · Publicado: Mie Ene 10, 2007 3:10 pm **Asunto**:

Coincido plenamente contigo Loial en que la noticia lo merece

Muchas gracias por darnosla a conocer, Mr RAFO cada dia esta mas en forma y sube mucho la moral ir conociendo cada progreso

Al final Jordan se hara mas celebre por apalicear a su enfermedad que por la Rueda

_________________
Por encima de la muerte están las estrellas.

Airin · Publicado: Mie Ene 10, 2007 6:07 pm **Asunto**:

Me alegra mucho esta noticia

.Mis mas mejores deseos para Robert Jordan!!

Le deseo mucha suerte

SALUDOS

_________________
"Queria decirle que,a veces,en mi largo sopor,soñé con ella"-(Raistlin Majere)

"La felicidad no deberia existir cuando se corre el peligro de perderla"

*El lazo entre un dragon y un humano es merecedor del esfuerzo que se requiere para forjarlo*

Flinn · Publicado: Mie Ene 10, 2007 10:36 pm **Asunto**:

Gracias por la traducción Loial y cía, este hombre es, como mínimo, sorprendente.
Además no podía tener un número normal, no, tenía que ser el número pi para más inri.

Saludos.
_________________
Tú que puedes destruir todo un planeta... no eres ni capaz de vencer a un hombre solo.

Verek_Sedai · Publicado: Mie Ene 10, 2007 10:44 pm **Asunto**:

Jajaja, muy bueno lo del numero pi Flinn.

De verdad que muy alegre por el estado de Robert Jordan, este hombre va a poder con la muerte! (como el

quizaaa... ). Desearle desde aquí una recuperación total. También agradecerel trabajo de traducción a todos los responsables.
_________________
"Solo los muertos han visto el fin de la guerra."

Sandman · Publicado: Jue Ene 11, 2007 12:12 am **Asunto**:

Buenas noticias, si señor, a ver si sigue a la baja

_________________
"ser sabio es saber que no se sabe todo, y que lo que se sabe puede ser falso. Ser valiente es seguir a pesar de eso"

Lan Mandragoran

Mi blog, un poco de todo

Ulin · Publicado: Jue Ene 11, 2007 6:54 pm **Asunto**:

Una gran noticia sin duda alguna

Esperemos que siga así la cosa
_________________
"Inclinate ante otros con admiraciÃ³n y respeto sobrino, pero nunca con sumisiÃ³n" ~Raistlin Majere
La Esquina Olvidada de la Biblioteca

Jhartter · Publicado: Vie Ene 12, 2007 10:15 am **Asunto**:

Es una alegría saber de esta noticia. Ahí van mis ánimos para RJ y mis deseos de que la recuperación total llegue pronto.
_________________
Cantan los leones y se repliegan los montes,
la luna sale de día y el sol de noche,
mujer ciega, hombre sordo, grajo torpe,
que el Señor del Caos el mando tome.