La Pierre de Tear: La Pierre de Tear es un sitio web que trata de La Rueda del Tiempo en particular, pero también de la fantasía en general. Es la cita francófona de los lectores de La Rueda del Tiempo.
La Pierre de Tear est un site web traitant de la Roue du Temps en particulier mais aussi de la fantasy en général
Publicado: Dom Abr 02, 2006 1:37 pmAsunto: Blog de Robert Jordan - 31 de marzo del 2006
ROBERT JORDAN BLOG
UN POCO DE ESTO Y DE LO OTRO ANTES DE LA CLÍNICA MAYO
31 de marzo del 2006
En primer lugar muchas, muchas gracias a todos aquellos que habéis ofrecido vuestras oraciones y/o buenos deseos. Sois demasiados, tanto aquí en el blog, como en cualquier otro lugar, para agradecéroslo individualmente, pero creedme, contáis con mi gratitud.
Os prometí algunas respuestas antes de que me fuera a la clínica Mayo, así que os daré algunas aquí; unas pocas.
Para Sidious, muchas gracias por escribir ese post con una visión general sobre la amiloidosis, pero después de consultar con mi hematólogo he de discrepar contigo en un punto. Decías que la amiloidosis no se puede frenar, pero sí se puede. Los tratamientos se han cambiado y han progresado tremendamente en los pasados diez años, incluso en los últimos cinco. El mejor resultado obtenible podría ser una remisión total, un cese completo en la producción de amiloides, pero incluso un descenso suficiente puede llevar eventualmente a un decrecimiento de la cantidad de amiloides que se depositan en mi corazón. Hay un montón de arbitrariedades en estas cosas, parece. Como ejemplo de lo atípica que la amiloidosis puede ser, os ofrezco un enlace a la historia de un superviviente :
La amiloidosis ofrece síntomas muy peculiares y respuestas muy peculiares a los tratamientos .
Para Emma y algunos otros que me instaban a no abandonar. He robado un mantra de Lance Armstrong y lo he adaptado a mí."La amiloidosis escogió el cuerpo equivocado para perder el tiempo. Esa basura nunca debería haber subido al ring conmigo. Sin retirada, sin rendición". Esa porquería va a quedar noqueada para la cuenta atrás. Va a quedar noqueado. Suena cursi, pero ahora puedo visualizar la amiloidosis. Se parece mucho a Sony Liston antes del combate con Ali por primera vez, cuando Ali era aún Cassius Clay. Se consideraba a Liston imparable. Lo que es más, parecía imparable. Parecía peor que peligroso. Liston asustaba a todos. De hecho lo era tanto que Ali fue al combate con miedo. Mirad las películas si no me creéis. Ali ganó, pero no esperaba hacerlo. Creo que esperaba que Liston lo destrozara. Bien, yo miro a la amiloidosis y veo a Sonny Liston con su cabeza rasurada y con su fría mirada de asesino y una cara que ni siquiera su madre podría imaginar con una sonrisa. Sólo que sé que se le puede vencer. Esa basura nunca debería haber subido al ring conmigo.
Varias personas han preguntado sobre cómo hacer donaciones y veo que Jason en Dragonmount ha subido ya la información de cómo hacerlas para el programa de amiloidosis de la Clínica Mayo. Gracias Jason, creo que es lo mejor mantener centradas las donaciones en un sitio. De esta manera hay más posibilidades de que surtan efecto. Quizás en mi caso o quizás no, pero recordad lo que dije. La amiloidosis aparece en todo tipo de sitios. Y es muy posible que la investigación de amiloidosis lleve eventualmente a una cura o al menos a un tratamiento efectivo para el alzheimer. Tu donación podría ayudar con eso, y podría ser algo con lo que sentirse especial.
Para Gerald Clay. ¿Quién es el doctor House? Ese nombre no me resulta familiar.
Perrab pregunta si fue el fumar en pipa. No, en absoluto. Hace relativamente poco, cuando intentaban averiguar por qué tosía, no sólo me hicieron dos radiografías del pecho en una semana, sino que también me hicieron escáner CAT del tórax y salió que a pesar de todos mis años de fumar pipas y puros podría ser un ejemplo publicitario de pulmones limpios. Y están totalmente impolutos. Estoy pensando en autorizar la película en Suiza, Suecia, Islandia, varios lugares de vacaciones de las Montañas Rocosas y otros lugares que se suponen que tienen aire limpio. Estoy hablando de que están prístinos.
Unos pocos parecen estar confundidos acerca de lo que quise decir cuando hable de la necesidad de treinta años para completar todos los libros que tengo en la cabeza. Eso abarca mucho más que La Rueda del Tiempo. Está A Memory Of Light, por supuesto, la última novela de la secuencia principal de La Rueda del Tiempo, más las dos novelas que serán precuelas. Luego están, posiblemente, las tres novelas “paralelas” que se desarrollan en el universo de La Rueda del Tiempo. Están las dos trilogías de Infinity Of Heaven, que se desarrollan en otro universo totalmente diferente. Y luego hay varias novelas y un puñado de novelas cortas que no se desarrollan en ninguno de los dos universos. Algunas de ellas de hecho se desarrollan en nuestro propio universo, aunque no sin darle un poco la vuelta. Así que es un buen número de libros, suficientes para ocuparme treinta años.
Algunos se preguntan si estoy disgustado por la posibilidad de perder mi pelo o me aconsejan que no me disguste. No estoy disgustado. Una de las cosas de las que me he dado cuenta que es posible que sea una ayuda en todo esto es que tú haces soportable lo que puedes hacer soportable mientras que reservas el trabajo duro donde esa dureza sea necesaria. Perder el pelo es un tipo de rito conectado a la quimio. Me sentiría un poco decepcionado si no perdiera el pelo, sobre todo porque he engatusado a varios parientes masculinos para que se afeiten la cabeza cuando pierda el pelo (si lo pierdo). La oportunidad de ver a esa pandilla calvos como huevos podría ser suficiente para que me afeitara la cabeza si la quimio no hace el trabajo. Sí, creo que podría ser motivo suficiente. Ni una palabra sobre esto ¿vale? Odiaría que cualquiera de ellos lo averiguara y me chafara la broma.
Para Pat, que preguntó sutilmente, sí lo soy, pero como lo eran mi padre y mi abuelo antes que yo. Yo no voy anunciándolo. Nos gusta creer que ningún hombre en este país debería sentirse en peligro a causa de sus creencias, pero los tiempos cambian. La historia nos dice eso, incluso aquí. Prácticas políticas que vemos como impensables se llevaron a cabo como norma por Thomas Jefferson y Abraham Lincoln. ¿Quién puede decir lo que traerá el mañana o el próximo año o la próxima decada? Así que deberías preguntarme de nuevo. No tengo idea de lo que estas hablando a menos que estés dentro de los muros de una logia.
Me estoy llevando muchos buenos libros a la Clínica Mayo. Hay una B& N (Barnes and Nobles, una cadena de librerías) no muy lejos de nuestro hotel, pero con las pruebas que hay, yo, por lo menos, segúramente no tendré muchas ganas de ir a comprar libros. Así que finalmente voy a leer a Erikson y me llevare un gran montón de novelas de misterio y thrillers, muchos de ellos antiguos libros de John Dickson Carr y Carter Dickson (el mismo tipo, para aquellos que no lo sepan; “the master of the sealed room murder”) Principalmente estoy predisponiéndome para reírme tanto como sea posible, sin embargo, así que llevo un considerable número de novelas de Terry Pratchett, así como de Donald Westlake (con mis disculpas a Terry, el hombre mas divertido que actualmente escribe en lengua inglesa). P. G. Wodehouse y Tom Sharpe, un inglés ya fallecido, creo, pero con un sentido del humor tan retorcido y una visión del mundo tan extravagante que Carl Hiassen parece soso y corriente por comparación. Me gusta Hiassen un montón. Varios de sus libros están en una caja de camino a nuestro hotel en Rochester.
Dado que no podemos estar leyendo todo el tiempo, y dado que nadie quiere mirar la televisión más de lo necesario, también hemos enviado un juego de Scrabble, un tablero de Backgammon, un tablero de go (aunque jugaremos a go-moku, la versión sencilla para enseñar a los niños) y un juego de “Apples to Apples”, un juego que nos dieron a conocer Mike Ford y Elise Matthesen.
Para A’rrien, mis plegarias están contigo y con tu esposa. Espero que ella esté mejor y recuperándose rápidamente. Me parece extraordinario que en esas circunstancias por las que pasas que estés dispuesto incluso a dedicar cinco minutos escribiendo en mi Blog.
Para Jen, cuya madre tuvo una mala reacción a la Reglan después de un ASCT, te agradezco mucho la información, tanto por el comentario en el blog como por el email que me enviaste a través de un amigo común. He impreso la información que me has enviado y me la llevaré a la Clínica Mayo con mis otros papeles. De nuevo, muchas gracias.
Algunas personas me han dicho que me muestre cauto sobre los viajes en junio tras haber tenido la quimio en Abril, pero tengo la intención de hacer ese viaje incluso si necesito una silla de ruedas para subir y bajar del avión y una silla para pescar. Es parte de mi compromiso. No hay retirada y no hay rendición. Desde el primer día voy a oponerle resistencia. La amiloidosis escogió el cuerpo equivocado donde instalarse. A finales de junio estaré en Seattle y en Anchorage y si tengo que llevar una mascarilla, no pasa nada, pero ESTARÉ allí .
Bueno, hay muchas más preguntas esperando en el montón, pero voy a terminar el trabajo de la tarde. Mañana Harriet y yo salimos para Minessota, pero mi hermano menor, Reynolds, llegó anteanoche. Mi primo hermano Wilson llegó ayer por la tarde y a otro primo, Tom III, esperamos verlo aparecer en cualquier momento. Será la primera vez en 25 años que los cuatro estamos juntos. Vamos a cenar en un buen asador esta noche, cosa que me apetece muchísimo.
Algunos de vosotros quizás os preguntéis por qué he decidido hablaros tanto sobre lo que me está pasando. Es bastante simple, de hecho. Durante años he hecho lo posible para pisotear todos los falsos rumores sobre mi salud o que me había atropellado un autobús o cosas por el estilo. Que yo recuerde, los rumores me han dado por muerto en tres ocasiones, posiblemente cuatro, y me han puesto a las puertas de la muerte al menos otras tantas veces. Así que contemplé esto de dos maneras. Una, que iba a ser una fuente de rumores una vez que la noticia empezara a filtrarse. Y se filtraría. De modo que más valía hacerse con el control cuanto antes para evitar males mayores. Dos, dado que he pisoteado todos esos rumores anteriores, os debía hablar con claridad desde el principio. Considerando esos dos puntos, decidí ser sincero. Escribiré mensajes de vez en cuando desde la Clínica Mayo, aunque no puedo hacer promesas respecto a la frecuencia o la extensión. Habrá veces en que esté demasiado enfermo para escribir post; eso se da por hecho. Habrá otras ocasiones en las que escriba algo que no os llame la atención leer. Prometo que intentaré no aburriros.
Así pues, hasta mi primer mensaje desde la Clínica Mayo, cuidaos chicos.
Eeeste jordan tiene un espiritu y una entereza como pocos
Gracias por la traduccion _________________ "ser sabio es saber que no se sabe todo, y que lo que se sabe puede ser falso. Ser valiente es seguir a pesar de eso"
Ese es nuestro MR RAFO!!! Cada dia admiro mas a este hombre, jamas habia conocido a nadie con esa fueza de voluntad y ese sentido del humor ante los peores momentos
Muchas gracias Loial por mantenernos al dia _________________ Por encima de la muerte están las estrellas.
Este hombre cada día me sorprende más, ya no por su entereza ni por la forma de afrontar la enfermedad, sino porque equivocadamente por mi parte pensaba que era una persona bastante fría y distante y a cada blog que pasa no hace sino restregarme por la cara lo equivocado que estaba al respecto.
Señor Jordan, no puedo más que descubrirme ante usted y desearle lo mejor.
P.D: Felicidades y gracias Loial por tu trabajo con los blogs. _________________ Tú que puedes destruir todo un planeta... no eres ni capaz de vencer a un hombre solo.
¡Pero qué huevos! (perdón por la expresión castiza).
Grande, grande, grande...
Por si teníamos alguna duda en considerarlo un crack, creo que con esto baste.
Y hablando de las novelas que va a escribir (después de este post estoy convencido de que así será), puede alguien decirme a qué spin offs se refiere?.
Lo de las precuelas sí lo sabía, pero no lo de las novelas que comenta:
Cita:
Luego están, posiblemente, las tres novelas “paralelas” que se desarrollan en el universo de La Rueda del Tiempo
Si miras anteriores entradas del Blog ( ahora no recuerdo cuales, pero no es complicado de localizar) verás que habla que además de Infinity Of Heaven e incluso antes que las dos precuelas que le quedaban tenia unas ideas acerca de algunas novelas que se desarrollasen paralelamente a los acontecimientos de la trama principal. Imagino que siguiendo las acciones de otros personajes que no aparecen durante estas novelas "principales" .
Una vez más no puedo hacer otra cosa que reiterar mi admiración por este gran hombre. Eso son agallas y no otra cosa. Está claro que si sólo depende de ganas y coraje, maese Jordan va sobrado en ese sentido. Nuevamente le deseo lo mejor, se lo ha ganado a pulso y lo sigue demostrando día tras día.
_________________ Lo que debe hacerse, ha de hacerse.
Para Pat, que preguntó sutilmente, sí lo soy, pero como lo eran mi padre y mi abuelo antes que yo. Yo no voy anunciándolo. Nos gusta creer que ningún hombre en este país debería sentirse en peligro a causa de sus creencias,
Vaya manera de responder sutilmente es QUE???????
( He leido en algun post ingles que se referia a ser miembro de alguna logia masonica )
Guaire Amalasan el segundo dragon
Y Jordan dijo serio " Et Tu Guaire Lucius Filius. Perfidus"
Puedes publicar nuevos temas en este foro Puedes responder a temas en este foro No puedes editar tus mensajes en este foro No puedes borrar tus mensajes en este foro No puedes votar en encuestas de este foro