 |
Perryn escribió "Michael Moorcock pasará a la historia como uno de los autores más importantes de la Literatura Fántastica, pues el género cambió radicalmente gracias a sus obras y a sus ideas, innovadoras y rompedoras. Espero que disfruteis del artículo aunque es bastante largo...
Michael Moorcock nació en la ciudad de Londres en el año 1939, y según parece guarda recuerdos muy intensos de los bombardeos que sufrió esa ciudad durante la Segunda Guerra Mundial, fruto de lo cual muchos escenarios e imágenes de los mismos se reflejan a menudo en varias de sus novelas. Es un hombre de una personalidad polifacética que ha descollado como autor y editor en el campo de la ciencia ficción y de la fantasía. Pero también ha intervenido como guionista de cine, compositor, instrumentista y cantante de rock y muchas otras actividades relacionadas siempre con el mundo de la cultura. Muchos de sus relatos y novelas han sido llevados al cómic. Durante su periodo escolar, un tanto irregular y poco metódico, Michael empezó su labor de editor de revistas, a veces hechas a mano como "Oudaw's Own" (Su propio forajido) escrita cuando tenía sólo doce años. Cuando dejó la escuela intervino ya como editor de la revista "Tarzan Adventures" (Aventuras de Tarzán ) que editó desde 1956 a 1958. En esa época se declaraba muy interesado en la fantasía, gracias a las novelas de Edgar Rice Burroughs, el creador de Tarzán. Pero posteriormente, como veremos, el propio Michel iba a ser uno de los principales renovadores de este género. En cualquier caso ya entonces inició su carrera de creador con los primeros relatos de fantasía encabezados por "Sojan the Swordsman" (Sojan el espadachín - 1957) que se recogieron posteriormente ya en forma de libro en 1977 con el título genérico "Sojan". A los 19 años Michael escribe su primera novela, "The Golden Large" (la Barcaza Dorada), escrita en 1958 pero que no sería publicada hasta el año1978. Posteriormente trabajaría en la "Nexton Blake Library", la cual publicaba novelas de misterio. En esa misma editorial se publicó una novela de Moorcok tituada "Caribean Crisis" (Crisis en el Caribe - 1962) que firmó bajo el pseudónimo Desmond Reid. Aconsejado por E. E. Carne¡¡ empezó a escribir para la revista que éste dirigía: "SF Adventures" (Aventuras de Ciencia Ficción). Allí apareció serializada su primera novela de ciencia ficción bajo el título "The Sundered Worlds" (Los mundos divididos - 1962-63) que se reunió más tarde en forma de libro,concretamente en el año 1965 bajo el título "The Blood Red Game" (El juego sangriento). Se trataba de una "space opera" de aventuras, con un cariz casi metafísico que introduce por primera vez el concepto de "Multiverso". Dicha idea está en la base de la especial concepción que Michael Moorcok tiene del tema de los universos paralelos, y gracias al cual ha podido interrelacionar la mayoría de sus obras. El "Multiverso" (o universo múltiple) de Moorcock contiene infinidad de universos paralelos y realidades alternativas que coexisten en diferentes niveles, y aunque generalmente permanecen estancos y separados de vez en cuando interaccionan y puede pasarse de uno a otro de esos mundos. Por ello no es extraño que se diga que la vasta obra de Moorcok puede contemplarse como un único ciclo, el del "Eternal Champion" (el Campeón Eterno) en el que se interrelacionan sus casi cuarenta novelas de fantasía heroica e incluso algunas de ciencia ficción. Pero Michel Moorcock ha obtenido mayor fama gracias a su labor como editor de la ya mítica revista "New Worlds", que revolucionó la ciencia ficción durante los años sesenta. El caso de Moorcok es parecido al de Pohi, ya que a su indudable fama y éxito como escritor se une a la de una importante labor como editor. El trabajo de Moorcok como impulsor de la corriente denominada "New Wave" (Nueva ola) o "New Thing" (Nueva cosa) cambió la faz de la ciencia ficción e hizo entrar en ella a nuevos autores de la talla de J. G. Ballard, Brian Aldiss, Norman Spinrad, Thomas M. Dish y muchos otros. Podría decirse que la ciencia ficción no ha sido ya la misma y que ha adquirido desde entonces mayor riqueza temática y una nueva calidad literaria. Dentro del ámbito génerico de los relatos de fantasía uno de los subgéneros que despierta un mayor interés en los lectores es la llamada "fantasía heroica". Se denomina así la fantasía de tipo belicoso y aventurero que tiene su principal ejemplo en la serie de "Conan (1932-36)" de Robert E.Howard. A partir de 1960 este género se hizo también famoso con el término "espada y brujería" acuñado por Fritz Leiber. La "fantasía heroica" estuvo caracterizada durante mucho tiempo por una cierta brutalidad en la ambición heróica de sus protagonistas, que encuentran sus aventuras en mundos con estructuras sociales de tipo feudal con cierto parecido a los mundos antiguo y medieval de nuestro mundo real. Los elementos más definitorios son, por supuesto, el uso de la espada y el recurso a la brujería para resolver las situaciones conflictivas y peligrosas que tienen sus personajes. Pero hasta la llegada de Michael Moorcock, el esquema argumental estaba reducido a un héroe humano que usaba la espada para enfrentarse a las diversas armas de sus enemigos. Y la brujería tan sólo aparecía en manos de sus contrincantes, como un elemento más que tenía que ser vencido por el héroe. Michael Moorcock cambia este panorama y crea novelas de "Espada y Brujería" en las que la magia tendrá una verdadera presencia. Un claro ejemplo lo podemos encontrar en Elric, el albino emperador de Melniboné (seguramente su personaje más conocido) que reúne en un mismo personaje los roles del héroe y del mago, gracias al poder maligno de la demoníaca espada de la que obtiene su fuerza "Stormbringer" (portadora de tormentas). En realidad la saga de Elric no es más que una de las muchas series de fantasía heroica que Moorcock que se entrelazan y fecundan mutuamente gracias al concepto de multiverso, que las hace coincidir dentro de un único esquema. Se trata del Campeón Eterno, una figura heroica que aparece en muchos lugares y tiempos con diferentes aspectos y nombres en narraciones de tipo fantástico, llegando incluso en algunos casos a poder encuadrarse en la más amplia ciencia-ficción. Por todo ello hay elementos de clara semejanza entre los distintos héroes de las muchas series de fantasía heroica de Moorcock. Incluso en el mismo Jerry Cornelius que es el protagonista principal de su obra de ciencia-ficción más conocida. La mayoría de las características de este personaje genérico tienen su origen en la serie protagonizada por John Daker y cuyo volumen se tituló precisamente "The Eternal Champion" que fue iniciada en el año 1956 y publicada por fin en forma de libro en 1970. Pero Michael trato otros géneros dentro de la fantasía, llegando a lograr un indiscutible éxito con su novela "Gloriana", publicada en 1978. En ella abandona la línea de espada y brujería, atreviéndose con la fantasía mágica, mostrándonos una Inglaterra alternativa en la que la magia flota en el ambiente de manera sorprendente. Todo ello le ha valido muchos premios de gran relevancia en el campo de la literatura fantástica. Destacan los premios Augusth Derleth obtenidos en años sucesivos por diversas novelas del ciclo de las espadas como son: The Knigth of the Swords (1972), The King of the Swords (1973), y The Sword and the Stallion (1975) Moorcock siguió casi copando el premio Augusth Derleth también cuando este cambió su nombre y pasó a denominarse Premio Británico de Fantasía (British Fantasy Award), que siguió consiguiendo con The Hollow Lands (1976), y con The Condition of Muzak (1977), que obtuvo también el premio Guardian Fiction. Su último éxito premiado es la novela Gloriana, que en 1979 obtuvo el premio Memorial de John W. Campbell y el premio Mundial de Fantasía (World Fantasy Award). EL MULTIVERSO: EL BINOMIO ORDEN vs. CAOS Las novelas de fantasía suelen basarse, en el eterno combate entre el Bien y el Mal, aunque normalmente existen ciertos problemas cuando se trata de definir tales conceptos. Para aquellos criados en la sociedad occidental, influidos en gran manera por la religión cristiana, en sus diferentes formas, la cosa está bastante clara: ambos bandos están claramente diferenciados y definidos, y la victoria final del Bien es inevitable, aunque durante el camino este pueda quedar sembrado de muertos y heridos. De Bram Stoker a R. E. Howard, pasando por Tolkien, el lector aborda con cierta tranquilidad las lecturas, pues con mayor o menor dosis de certeza al finalizar éstas sabe que el Bien triunfará. Sin embargo Moorcock ha introducido una novedad peligrosa dentro del género, pues ha provocado la pérdida de la ingenuidad de la que estaba imbuido. Esa novead es la ambigüedad, la cual fue cultivada a partes iguales bajo el influjo del pensamiento oriental (del que Moorcock siempre ha sentido una marcada debilidad) y por la pérdida de fé en las creencias clásicas que sacudió la sociedad occidental a partir de las crisis de los años 60. Empezando por lo más básico, en el mundo creado por Michael Moorcock el Bien y el Mal no luchan entre sí, aunque a veces surjan tales nombres para una mayor confusión del pobre lector, sino que esa lucha se produce entre dos fuerzas más difíciles de definir: "el Orden" y "el Caos" (también llamado entropía, desorden o degradación, dependiendo del momento). La lucha es eterna y en ella el tiempo pierde su significado, los acontecimientos se suceden hacia adelante y hacia atrás sin que palabras como pasado o futuro puedan aplicarse claramente. Cada bando tiene sus campeones, sus modos favoritos de llevar el eterno combate, sus modos de desarrollo y sus propios objetivos...Los Campeones, son más bien peones que nunca son de una sola pieza, tristes marionetas cuyos hilos son manipulados y cortados por un destino que les supera a todos, pues normalmente sus actos suelen desencadenar justo el resultado opuesto al que buscaban, estos luchadores son capaces al mismo tiempo de la traición más vil y de la bondad más inesperada. La forma en que cada bando desarrolla su lucha es perfectamente intercambiable entre los dos, pues son métodos indefinidos, ambiguos, tan pronto los usa uno como otro, en una agitación infernal en la cual la hechicería nunca es blanca o negra (ni tan siquiera gris), pues se trata de un mero instrumento, en esa lucha los teóricos campeones del Bien pueden llegar a cometer auténticas masacres de seres inocentes o recurrir a la peor de las traiciones sin tan siquiera justificar sus acciones. El objetivo de los bandos es sin duda lo que más puede extrañar a aquellos acostumbrados a los autores clásicos de la fantasía; pues el objetivo de ambos bandos no es ya el triunfo final como la lucha en sí. Varias veces Moorcock se ha permitido el lujo de burlarse de los lectores al escenificar la victoria de una de las fuerzas rivales (sin importar cual sea, pues para él son lo mismo) para describirnos después, de un modo totalmente implacable, la degradación de la que es objeto el universo, que sufre un estancamiento y una muerte dolorosa del cosmos, una vez que el Orden o el Caos han logrado deshacerse de una vez por todas de su adversario. Es por ello que, en una clara contradicción con lo habitual, el mundo fantástico creado por Michael Moorcock se configura a imagen y semejanza de las arenas movedizas, en donde los personajes son incapaces de controlar no ya su vida sino tampoco su destino, debatiéndose, hundiéndose paulatinamente hasta que les sobreviene un trágico final, del cual son incapaces de huir. Resumiendo, y recalcando la idea anteriormente expuesta el Multiverso se nos antoja como un lugar espantoso, pues es brutal y despiadado, pero lo peor de todo es que una vez dentro la huida se nos antoja imposible... ...Finalmente, los pensamientos de Elric se vieron interrumpidos por Moonglum. -Elric, debes soplar el cuerno. ¡Sea lo que sea lo que signifique, debes soplarlo, debes soplarlo y acabar con esto para siempre! -¿Cómo? Apenas me quedan fuerzas para tenerme en pie. -He decidido lo que debes hacer. Mátame con Tormentosa. Toma mi alma y mi vitalidad y entonces tendrás fuerzas suficientes como para soplar el cuerno por última vez. -¿Que te mate? ¿Que acabe con el único que queda, con mi verdadero amigo? ¡Desvarías! -Hablo en serio. Es preciso que lo hagas, porque no nos queda otra salida. Además, aquí no hay sitio para nosotros, de todos modos, pronto moriremos. Me contaste la forma en que Zarozinia te entregó su alma... ¡pues bien, toma la mía también! -No puedo. Moonglum se le acercó, cogió a Tormentosa por la empuñadura y comenzó a desenvainarla. -¡No, Moonglum! Pero la espada saltó de su vaina por voluntad propia. Elric apartó la mano de Moonglum de un golpe y empuñó la espada. No pudo detenerla. El acero se elevó en el aire arrastrando al brazo que lo sostenía, listo para descargar un mandoble. Moonglum se quedó de pie, con los brazos caídos, y el rostro inexpresivo, aunque a Elric le pareció notar un asomo de miedo en sus ojos. Luchó por controlar la espada, pero sabía que de nada le serviría. -Déjala que haga su trabajo, Elric. El acero bajó y le traspasó el corazón a Moonglum. La sangre brotó y lo empapó. Se le nubló la vista y sus ojos se llenaron de pánico. -¡Ah, no... no creí que sería así! Petrificado, Elric no logró sacar la espada del corazón de su amigo. La energía de Moonglum comenzó a fluir por su cuerpo, sin embargo, aun cuando toda la vitalidad del oriental quedó absorbida, Elric se quedó mirando el pequeño cuerpo hasta que de sus ojos carmesíes comenzaron a fluir las lágrimas y un sonoro sollozo le agitó el cuerpo. Después, la espada se soltó. La lanzó lejos de él, pero no cayó con estrépito metálico sobre el suelo de piedra, sino que lo hizo como lo hubiera hecho un cuerpo. Después tuvo la impresión de que se movía en su dirección y que se detenía para quedarse observándolo. Aferró el cuerno y se lo llevó a los labios. Le arrancó la última nota para presagiar en plena noche el inicio de la nueva tierra. La noche que precedería un nuevo albor. A pesar de que la nota del cuerno era triunfal, Elric no se sintió así. Permaneció de pie, agobiado por una soledad y una pena infinitas, con la cabeza inclinada mientras el eco del cuerno se propagaba en el aire. Cuando la nota se fue apagando para pasar de sonido triunfante a un eco lejanísimo que expresaba parte del dolor de Elric, una grandiosa silueta comenzó a formarse en el cielo, como atraída por el cuerno... EL CAMPEÓN ETERNO La idea de Multiverso fue el gran logro de este genial escritor, y además fue el primero que distinguió entre "el Bien y el Mal" y "el Orden y el Caos", y gracias esta distinción Moorcock lograría crear el concepto de Multiverso.Dentro de ese conjunto de universos paralelos existe un personaje condenado a mantener el equilibrio de la gran Balanza, ese personaje es el Campeón Eterno. Ese personaje surgió durante su juventud mientras Michael intentaba convertirse en escritor, pero las editoriales no querían ni ver sus trabajos, muchas revistas rechazaban sus cuentos. Durante un tiempo trabajó escribiendo las historias de Conan para el comic, pero un día su mente creó un bebé albino que se convertiría en uno de los héroes (más bien antihéroe, aunque no en el sentido picaresco...) más carismáticos de la historia de la fantasía. "Para ser sincero, cuando comencé a escribir mi relato de ‘Conan’ estaba un poco hastiado de bárbaros, hechiceras, joyas místicas y legendarias y vampiresas desequilibradas, y me parecía que la maravillosa novela de Howard, La hora del dragón, había llevado al personaje todo lo lejos que podía llegar razonablemente. Así que, cuando John Carnell, director de la revista Science Fantasy, me dijo que en realidad no quería un relato de Conan sino ‘algo en la misma línea’, le ofrecí a Elric, el personaje sobre el que había escrito en privado y conversado con mi amigo el escritor e ilustrador James Cawthorn. [...]" (Introducción a Cuentos del Lobo Blanco). Así nació el Lobo Blanco, Elric de Melniboné. Y con él nació Arioch, un secundario de lujo para la una de las mejores historias de la fantasía. Elric nació como un alter-ego del propio Michael Moorcock. El albino era un ser enfrascado en una continua búsqueda de su propia personalida, escondiéndose siempre ido tras una máscara que le oculta de los demás, siempre cínico, lleno de deseos insatisfechos, violencia, destrozándose por dentro mientras se vuelve más y más feroz por fuera. Todo ésto lo hace un personaje muy complejo, del cual nunca sabes por dónde te va a salir, y que sorprende en cada palabra que dice. El lector no siempre está de acuerdo con lo que hace su héroe, pero eso precisamente es lo que le dio vida, lo que le hizo ser Elric, y no otro bárbaro musculoso más, siempre a la búsqueda de "desfacer entuertos" y lograr grandes azañas. Y es que Elric también se concibió como contrapunto a Conan, ejemplo del barbaro, aunque posteriormente ese tipo de personajes fueron explotados hasta la saciedad. Por ello Elric no es fuerte ni musculoso, es un personaje muy débil, enfermizo, albino, esclavo toda su vida de las drogas y de su espada demonio Stormbringer que no imparte sino injusticia. Su misma imagen se oponía a la evidente masculinidad de Conan: "[su] carne es del color de una calavera blanqueada al sol y el largo cabello que le cae sobre los hombros es de un blanco lechoso. En su testa ahusada y hermosa destacan dos ojos sesgados, tristes y de color carmesí, y de las amplias mangas de su blusón amarillo surgen dos manos delgadas, también del color del hueso, que descansan en los brazos de un trono esculpido en un único e inmenso rubí" (Elric de Melniboné). Elric es un ser débil, enfermizo, un alma en pena en un mundo donde la fuerza es lo único que cuenta. Así nació la primera encarnación del Campeón Eterno, que más tarde llevaría a Michael Moorcock a la idea de Multiverso. Cada plano de existencia asiste a una eterna lucha entre la Ley y el Caos. En esos universos no existen el Bien ni el Mal. Aquí cualquier persona puede ser buena o mala en mayor o menor medida, tan compleja como quiera hacerse. Lo que aquí existe es una idea de Ley o de Caos, más política que moral. La Ley pretende el orden absoluto, la calma. No habrá montañas ni llanuras ni seres vivos, sólo la más absoluta calma. El Caos, por su parte, pretende el caos más absurdo y extremista que seamos capaces de imaginar. Las deidades de ambos bandos (y sus sacerdotes) luchan entre sí a cada momento, en cada situación uno de los dos gana un poco de terreno, y así la humanidad de cada plano vive en perpetua lucha por uno u otro bando, con la particularidad de que si un bando vence al otro, ese plano es destruido. La misión del Campeón Eterno es pues, asegurar el Equilibrio cósmico, mantener un equilibrio entre los actos de ambos bandos. Por eso es un luchador eterno, encerrado en una guerra que libran los dioses y que nadie puede parar, una guerra en la que ambos bandos van a por él, y lo peor de todo, una guerra cuyo único final posible es la destrucción del mundo. "Acuñé el termino en un cuento titulado "The Sundered Worlds" publicado en la revista Science Fiction Adventures en 1962. La idea de una serie casi infinita de mundos interconectados, cada uno fraccionalmente distinto al anterior, en donde se realizan millones de versiones de nuestras realidades, fue algo que me fascinó desde los diecisiete años, cuando escribí el borrador de lo que seria El Campeón Eterno: la historia de un individuo ‘ordinario’ que repentinamente comienza a vivir el drama de su vida de manera más alocada y romántica de lo que cualquiera pueda esperar o exigir" (Carta de Moorcock, Comic Multiverse). Tras el éxito de Elric, Moorcock decidió seguir explotando el mismo esquema, y pobló su Multiverso con nuevas encarnaciones del Campeón Eterno. Mostrandonos con sus relatos, que al igual que existe un número casi infinito de planos y de campeones eternos, también existe un número casi infinito de vidas desgraciadas, condenadas a esa lucha, y un número casi infinito de formas en las que se presenta esa condena. Fue el nacimiento de Dorian Hawkmoon, el príncipe Corum, Ereköse y Von Bek. "... Soy John Daker, la víctima de los sueños del mundo entero. Soy Erekosë, Campeón de la humanidad, el que exterminó a la raza humana. Soy Urlik Skarsol, señor de la Fortaleza Helada, el que empuñó la Espada Negra. Soy Ilian de Garathorm, Elric Matamujeres, Hawkmoon, Corum y muchos más -hombre, mujer o andrógino-. He sido todos ellos. Y todos son guerreros que combaten en la perpetua Guerra de la Balanza, dedicados a imponer la justicia en un universo siempre amenazado por el Caos incesante, a instaurar el Tiempo en una existencia sin principio ni fin.” (El Campeón Eterno). Como comenté anteriormente, Elric fue el primer Campeón Eterno cuyas aventuras fueron publicadas. Elric era el emperador de Melniboné, un imperio que había dominado los Reinos Jóvenes a lo largo de miles de años. Elric no se encontraba cómodo en su rol social debido a las tradiciones de su pueblo, totalmente opuestas a sus creencias. Su historia la resume muy bien Moorcock en su libro: Ésta es la historia de Elric antes de que fuera llamado Asesino de Mujeres, antes del colapso final de Melniboné. Ésta es la historia de la rivalidad con su primo Yyrkoon y del amor por su prima Cymoril, antes de que esa rivalidad y ese amor provocaran el incendio de Imrryr, la Ciudad de Ensueño, saqueada por las hordas de los Reinos Jóvenes. Ésta es la historia de las dos espadas negras, la Tormentosa y la Enlutada, de cómo fueron descubiertas y del papel que jugaron en el destino de Elric y de Melniboné; un destino que iba a conformar otro mayor: el del propio mundo. Ésta es la historia de cuando Elric era el rey, el jefe máximo de los dragones, las flotas y de todos los componentes de la raza semihumana que había regido el mundo durante diez mil años. (Elric de Melniboné) Ereköse pertenece a la época actual. Éste es arrancado de ella para luchar en guerras que no comprende y es condenado a la peor de las desgracias: ser el único con plena conciencia de todas sus otras encarnaciones; ser el Campeón Eterno y ser consciente de ello; conocer y sentir las desgracias de todos los campeones eternos. "Mi verdadera maldición consiste en recordar, siquiera vagamente, cada encarnación diferente, todos los momentos de una infinidad de vidas, una multiplicidad de edades y mundos, concurrentes y secuenciales". Ereköse tiene que enfrentarse a los eldren, una raza tecnológicamente muy avanzada. "... Conozco el dolor y conozco el amor, y creo conocer cómo es la muerte, aunque se dice que soy inmortal. Se me ha comunicado que tengo un destino, pero cuál es, salvo ser arrastrado eternamente por las olas del azar y llevar a cabo viles acciones, no lo sé". “Fui llamado John Daker y tal vez por otros muchos nombres. Después me llamaron Erekosë, el Campeón Eterno [...]". “Los sueños, que habían trastornado mis horas de descanso cuando llegué por primera vez a este mundo, eran ahora escasos, y apenas recordaba nada al despertar. En otro tiempo me habían aterrorizado, induciéndome a pensar que estaba loco. Había experimentado fragmentos de encarnaciones, siempre como una especie de guerrero; ignoraba cuál era mi ‘verdadera’ identidad. De lo que sí estoy seguro ahora es de que enloquecí durante un tiempo, desgarrado por lealtades contradictorias y por las presiones a las que se hallaba sometida mi mente". “Pero ya no estaba loco, y me dediqué a restaurar la belleza que había destruido (primero como Campeón Eterno de un bando, después del otro) durante mis campañas en la Tierra". “Plantamos arbustos y flores allí donde los ejércitos habían desfilado. Hicimos crecer bosques donde antaño hubiera ciudades. Y la Tierra volvió a ser benigna, tranquila y hermosa." (El Campeón Eterno). Por su parte, Dorian Hawkmoon era el duque de Colonia, vivía en el futuro post-apocalíptico de nuestra civilización, en el que la tecnología había desaparecido casi por completo. En él, el Imperio Oscuro de Granbretán está llevando a cabo la invasión de todo el mundo conocido (lo que sería la actual Europa). El barón Meliadus fue quién arrasó su tierra natal, Colonia, y le coloca a Dorian un artefacto ovalado, la Joya Negra, en la frente a Hawkmoon y lo envía al castillo del conde Brass en la Camarga para secuestrar a Yisselda, la hija del conde. Cuando llega a Camarga, le consiguen neutralizar parcialmente el poder de la Joya, Hawkmoon se enamora de Yisselda y hace amigos allí, lo que le llevará a enfrentarse prácticamente solo a todo el Imperio Oscuro, viajando por las tierras remotas de Asiacomunista y el imperio perdido de Amarek. Quienes se atreven a jurar por el Bastón Rúnico tienen que beneficiarse o sufrir las consecuencias del modelo fijo de destino que acaban de poner en movimiento con su juramento. A lo largo de la historia de la existencia del Bastón Rúnico se han hecho algunos de tales juramentos, peo ninguno de ellos con tan vastos y terribles como el poderoso juramento de venganza hecho por el barón Meliadus de Kroiden el año antes de que Dorian Hawkmoon de Colonia apareciera en las páginas de esta antigua narración. LA ALTA HISTORIA DEL BASTÓN RÚNICO. (La Joya en la Frente). El príncipe Corum Jhaelen Irsei pertenecía a la raza de los vadhagh. En su mundo, la raza humana (mabden) acaba de surgir. Los vaghagh y los nhadragh (otra raza) se dan cuenta de que los mabden están evolucionando y reproduciéndose, lo cual supone un gran peligro para ellos. Finalmente, los mabden asesinan a la familia del príncipe Corum, y él es sometido a una tortura en la que perdería una mano y un ojo. Despuésde lo cual es acogido en el castillo de Rhalina. Así comienza la venganza que llevará al vadhagh a enfrentarse con los asesinos de su familia. "Eran cuerpos Vadhagh. Cuatro mujeres y ocho hombres. Desde las sombras del extremo más alejado del puente natural de roca que conducía al promontorio, Corum pudo ver atisbos de los rostros ensangrentados y los reconoció todos: el Príncipe Khlonskey, su padre. Colatalarna, su madre. Sus hermanas gemelas, Ilastru y Pholhinra. Su tío, el Príncipe Rhanan. Sertreda, su prima. Y los cinco criados, todos primos segundos y terceros. Corum contó tres veces los cuerpos mientras el frío dolor se transformaba en furia y oía a los asesinos gritarse entre sí en su brutal dialecto. Tres veces los contó, y luego los contempló y su rostro era el de un verdadero Shefanhow. El Príncipe Corum había descubierto la pena y el miedo" (El Caballero de las Espadas). En la guerra de los Treinta Años nos encontramos una nueva encarnación del Campeón Eterno. Su nombre ahora es el de Von Bek, un mercenario que se dedica a cumplir la misión de encontrar el Santo Grial para dárselo a Lucifer, el cual desea reconciliarse con Dios curando los males del mundo. Esto provocará una guerra civil en el mismo Infierno, y Klosterheim, un sacerdote soldado al servicio de los duques del infierno, será uno de sus más encarnizados enemigos, muy enfadados tras la decisión que ha tomado Lucifer. "La cripta se llenó de la más dulce de las melodías, acompañada de un perfume de rosas. La música era casi coral. Contrastaba brutalmente con la densa oscuridad de nuestro entorno, con la parafernalia pagana de la jerarquía nazi. De pronto, se hizo una luz blanca y cegadora, una luz tan hermosa que pudimos contemplarla de frente un momento sin sufrir. Y en el centro de esa luz, origen de la música y el perfume, había un sencillo cáliz, un cuenco de oro, que yo sólo había visto una vez." “Era lo que las leyendas cristianas llamaban el Santo Grial, y los celtas el caldero de la Sabiduría. Había existido siempre, adoptando muchos nombres, al igual que había existido la espada que buscábamos, y que yo, el Campeón Eterno, había existido. Al otro lado del resplandor vi que Goebbels, Hitler y Goering se habían arrodillado, contemplando con enorme estupefacción la inesperada visión. ..." (El perro de la guerra y el dolor del mundo) Moorcock ha recuperado varias veces a sus personajes en la forma de relatos cortos, poemas, e incluso permitiendo que otros escritores escriban sobre ellos, ampliando el concepto de Campeón Eterno. Lo hizo primero con Jerry Cornelius, y mucho más recientemente con Elric (Cuentos del Lobo Blanco) y el Campeón Eterno en general (Peón del Caos). Ambos libros son compendios de relatos breves cuyos protagonistas son esos personajes, todos escritos por escritores de fantasía de enorme prestigio (Tad Williams, Nancy A. Collins...). El propio Moorcock trata sobre ello en el prólogo de "Cuentos del Lobo Blanco": "Jerry Cornelius [fue] el primero en inspirar a otras personas para escribir sus propias historias sobre él. Éstas comenzaron a aparecer en la revista New Worlds, que por entonces yo dirigía, a finales de los sesenta. Posteriormente, se reimprimieron en un libro titulado La naturaleza de la catástrofe en 1971 y, más recientemente, en una recopilación ampliada, titulada The new nature of the catastrophe, con obras de James Sallis, Norman Spinrad, Langdon Jones, M. John Harrison, Brian W. Aldiss y otros. Pero nunca se propuso una recopilación de relatos de Elric, hasta hace poco, gracias a la inspiración de Ed Kramer. Cuando Ed la sugirió por primera vez, yo no estaba muy convencido de la idea. Después de todo, Elric es un tipo más bien mayor, de bastante más de treinta años, y no estaba seguro de que otros escritores encontraran suficiente sustancia en él. Estaba -como leeréis aquí- muy equivocado. Después de todo, incluso yo puedo aún encontrar temas e ideas nuevas para la serie, así que no me debería haber sorprendido que los demás también pudieran. Lo que quizás sí me sorprendió fue la originalidad, el ingenio y la imaginación que exhiben aquí tantos de los escritores, cuántos puntos de vista nuevos ofrecen a la serie y cuánta inspiración me han dado (ya le he preguntado a Tad Williams si le importa que yo escriba más sobre el Príncipe Gitano...)". MICHAEL MOORCOCK: MUCHO MÁS QUE UN ESCRITOR Michael Moorcock no se ha quedado estancado en su labor de novelista, pues también se ha dedicado a la producción de novelas, otras obras no-novelescas, guiones de cine y música. En este campo ha sido muy prolífico, destacando su relación con "Blue Oyster Cult". La relación de Michael Moorcock con la música rock empezó muy pronto, nada más y nada menos que a la edad de catorce años, edad a la que se compró su primera batería. Pero la batería no le bastó y le siguieron el banjo y más tarde la guitarra. En la década de los 50, Moorcock frecuentaba el club "Gyre and Gimble" en el cual tocaba a menudo. A esto le siguió una época en la que conocería a grandes estrellas de la música del momento, como Rambling Jack Eliott, Alexis Korner, Graham Bond o Fleetwood Mac. Durante los siguientes años, Moorcock interpretaría casi exclusivamente como solista de blues por los clubes y cafés. Por aquella época empezó a escribir sobre el estilo de música que le gustaba, realizando la publicación de fazines como "The Rambler". A finales de aquella década Michael Moorcock realizaba numerosos viajes a Paris para adquirir libros de ficción estadounidenses, los cuales eran imposibles de conseguir en Gran Bretaña. En aquella ciudad llegaría a conocer a grandes escritores como Ginsberg y Kerouac, además de alguno más de los asociados con la famosa "Olympia Press". Moorcock se ganaba la vida en Paris actuando en pequeños cabarets, lo que le permitía comprar los libros y regresar a Londres. Durante los primeros años de la década de los 60, Michael realizó un viaje por los países escandinavos y el norte de Europa, de nuevo saliendo adelante gracias a su música.Por aquel entonces, el club "The Flamingo" en Londres era el templo de la música R&B basada en el órgano melódico. Su cartelera regular incluía a Georgie Fame, Alan Price, The Brian Auger Trinity y otros grupos de influencia cuyos miembros protagonizarían los súper grupos de la década de los 70. Moorcock frecuentaba el pub, pero por aquel entonces su músico mas admirado era sin lugar a dudas Zoot Money, llegando a incluirlo posteriormente en la novela "The Final Programme" con Jerry Cornelius. Llegados a este punto la reputación literaria de Moorcock subía como la espuma a lo que se le unieron las responsabilidades familiares. Pero tras ensayar con varias agrupaciones nuevas durante algun tiempo, decidió retirarse de la música y concentrarse en su labor como escritor, puesto que ésta le proporcionaba ingresos mas regulares. Para el Congreso Mundial de Ciencia Ficción de 1965, celebrado en Londres, Moorcock grabaría un disco con el equipo editorial de la revista "New Worlds", el disco se tituló "Suddenly Its The Bellyflops!" pero Moorcock no se sintió satisfecho con la grabación y jamás llegaría al publico. Debido a todo esto la carrera musical de Michael Moorcock estuvo parada hasta el año 1970, cuando conoce a la banda "Hawkwind" y comienza una relación que duraría unos veinte años. Hawkwind viene siendo como "una banda de rock espacial". Son una mezcla interesante de metal, rock ácido, poesía, angustia urbana, musical experimental y extrañeza general. Estaba cantado el que Moorcock conciese a los integrantes de Hawkwind, se reunió con ellos por la insistencia de Jon Trux y Robert Calvert, quien escribía para la revista "Frendz". Moorcock llegó a escribir un comic sobre la banda para un ejemplar de la revista. El grupo manifestó haber tomado su nombre del personaje Hawkmoon de Moorcock. Existía un buen clima entre las dos partes y poco después Moorcock empezaría a producir letras para la banda. La primera canción escrita por Moorcock e interpretada por Hawkwind fue "Sonic Attack". Debido a problemas con su cantante, Dave Brock, el jefe del grupo, se acercó a Moorcock para pedirle su ayuda. Así que durante un concierto gratuito en el cual Moorcock ya había aparecido con Arthur Brown y Paul Kossoff, el escritor interpretaría por primera vez las canciones de Hawkwind. El disco "Doremi Fasol Latido" de Hawkmoon está influido sobremanera en el libro "The Black Corridor" de Moorcock, al igual que la gira que siguió al disco, durante la cual Calvert leyó pasajes del libro a su publico. Al poco tiempo Moorcock se convertiría en interprete regular en los conciertos de Hawkwind.Y no sólo ésto, sino que se vió obligado a acompañar al grupo al estudio para el segundo disco basado en las obras del Campeón Eterno, "Warrior on the Edge of Time", que incluiría tres piezas habladas por el autor. El 1975 fue musicalmente atareado para Moorcock: proporcionando coros y el banjo para el disco de Calvert y Brian Eno titulado "Lucky Leif and the Longships", apareciendo junto a Hawkwind, y sacando su clásico disco "The New Worlds Fair". "The New Worlds Fair" fue la presentación del nuevo grupo de Moorcock, "Deep Fix", integrado por los músicos Snowy White, Kumo, Pete Pavli y Simon House, que ya habían colaborado con Pink Floyd y David Bowie. El ambicioso proyecto se enfocaría en un parque de diversiones que funcionaba de manera normal mientras que el mundo exterior esta ba completamente destrozado. Animado por estel éxito artístico, Moorcock lanzaría otro nuevo proyecto musical, "The Entropy Tango", el cual estaba vinculado a una nueva novela de Jerry Cornelius. Pero lamentablemente se presentaron problemas en la producción y Moorcock abandono el proyecto. Durante esta época comenzó su relación con "Blue Oyster Cult", que le llevaría a colaborar con Eric Bloom en tres de los temas de la mítica banda: "The Great Sun Jester", "Black Blade", and "Veteran Of The Psychic Wars", cuyas letras estaban inspiradas en la obra de Moorcock."The Great Sun Jester" se menciona en dos de sus novelas: "The Fireclown" y "The Transformation of Miss Mavis Ming". Podría parecer una coincidencia pero en la canción "The Transformation of Miss Mavis Ming" (cuyo título sería "Messiah at the End of Time" en los EEUU), el personaje que aparece clamando ser "the Fire Clown" nombra como uno de sus nombres el de Emmanuel Bloom (E. Bloom coautor de The Great Sun Jester). La canción "Black Blade" hace referencia a Elric y su espada Stormbringer, el personaje más famoso de todos los que han salido de la pluma de Moorcock. Elric como comentamos anteriormente era un ser débil y enfermo, que necesitaba de su espada demoníaca para poder sobrevivir, al tomar la fuerza de las almas que bebía la hoja maldita y traicionera. "Black Blade" es esa espada, que controla a su amo, y eventualmente el universo. La canción "Veteran Of The Psychic Wars" fue usado por Moorcock en "The Dragon in the Sword" "We are the lost, we are the last, we are the unkind. We are the Warriors at the Edge of Time. We are the cold, the halt, the deaf, the blind. Fate's frozen forces, veterans of the psychic wars..." ("The Dragon in the Sword", p.68.) Además, el estribillo "we are veterans of a thousand psychic wars" aparecería en la canción de Moorcock "Standing On The Edge", incluida en el album de Hawkwind "Warrior On The Edge Of Time". Se puede decir que existe una conexión bastante interesante entre dos de las tres colaboraciones de Moorcock con BOC. Una de las letras en "Veteran Of The Psychic Wars" hace referencia a "the winds of limbo", frase que era el titulo alternativo de la novela de Michael "The Fireclown". Como ya mencioné con anterioridad, "the fireclown" es mencionado en la canción "The Great Sun Jester". Pero Michael Moorcock no sólo colaboró con BOC en estas tres canciones sino que también escribiría la letra de una canción cuyo título fue "Feel The Thunder". Pero la composición de Moorcock no llegó a ver la luz, sin embargo varias de las estrofas serían usadas en la canción "Sleep Of A Thousand Tears", incluida en el álbum de Hawkwind "Chronicle Of The Black Sword". A fines de los '70, Moorcock puso manos a la obra con "Gloriana", basada en su novela epónima. La BBC manifestó su interés, pero el proyecto le consumía demasiado tiempo y Moorcock se decidió por abandonarlo, opinando que dicha música fue la mejor de sus creaciones. Moorcock cultivó amistades entre diferentes bandas precursoras de la música punk, siendo invitado a muchas de las actuaciones de estas bandas en "The Marquis". Se hizo amigo de grupos de música "Goth" y de "The Damned", incluso Virgin le pidió que escribiese una obra basada en la película de Sex Pistols "The Great Rock and Roll Swindle". Más tarde, Moorcock realizaría un documental sobre la música punk para la cadena UK TV, en el que aparecían "Siouxie Sioux" entre otros. Durante los primeros años de la década de los 80, Moorcock aparecería con bastante frecuencia en las actuaciones de Hawkwind, lo que les llevaría en 1985 a la culminación de su colaboración con la aparición de "The Chronicle of the Black Sword". Este disco estaba basado por completo en la historia de Elric, incluyendo luces, gráficos, mímica y danza, al igual que las canciones. Moorcock apareció en la gira tan a menudo como le fue posible. Hasta la fecha, ese ha sido el ultimo trabajo musical de Moorcock. Actualmente la obra de Michael Moorcock se ha visto reflejada en numerosas ocasiones por bandas pertenecientes al mundo del Metal, entre ellos destacan los alemanes "Blind Guardian" (con canciones como Fast to madness o The Quest for Tanelorn), y grupos de nuestro país como "Darkmoor" (The fall of Melniboné) o "Nörthwind" (Campeón Eterno). Pero antes de todo eso Michael Moorcock había cultivado otro género... El Cómic... Sus inicios en ese mundillo se produjeron en el año 1956, cuando con tan sólo 16 años, Michael empieza a colaborar con la revista juvenil "Tarzan Adventures".Más adelante Michael Moorcock pasaría a trabajar en una serie de comics para "Fleetway", entre sus colaboraciones más destacadas se encuentran títulos como "Robin Hodd" y "Billy the Kid".Durante aquellos años, Michael tambien editaría ejemplares de "Cowboy Picture Library" y de "Thriller Picture Library". Mediada la década de los 60 Moorcock había alcanzado importancia al producir numerosos ejemplares de "Karl the Viking", "Kit Carson", "Buck Jones", y "Highway Patrol". Al contrario de lo que mucha gente cree, Moorcock jamás trabajó para "Wrath of the Gods", "Deathworld" o "The Trigan Empire". Durante unos cuantos años Moorcock dejo de lado su labor en el mundo del cómic hasta que escribió la trilogía de Jerry Cornelius para "International Times". Las trilogías, fueron escritas en colaboración con M. John Harrison y las ilustraciones estuvieron a cargo de Mal Dean y Richard Glyn Jones. "The Sonic Assassin", fue una trilogía ambientada en las aventuras del grupo Hawkwind, escrita por Moorcock e ilustrada por Jim Cawthorn para la revista "Frendz". La década de los 70 comenzó para Michael con la publicación de un conjunto de ilustraciones dedicadas por completo al personaje de Moorcock Elric de Melniboné, el primero dedicado en exclusiva a él, "Elric de Necromancien" realizadas por Phillipe Druillet. Moorcock añadiría el texto para la posterior edición británica titulada "Elric:The return to Melnibone". Michael Moorcock y Jim Cawthorn fueron los causantes del famosísimo encuentro entre Elric y Conan en el comic de Marvel "Conan the Barbarian"Nº14-15. La historia fue redactada por Roy Thomas y los dibujos fueron obra de Barry Windsor-Smith, el cual realizó un trabajo penoso en la representación del personaje de Moorcock... llegando a emitir una disculpa formal por tan mal trabajo. Durante el año 1973 aparecería la primera adaptación de Elric por obra y gracia de Steve Grant y John Adkins Richardson. Este fanzine es muy muy raro y jamás ha sido reimpreso. Steve Grant y Jon Adkins Richardson pasarían a producir el relato original de Elric titulado "The Prisoner of Pan Tang" para la revista "Star Reach". Más tarde Jim Cawthorn también publicaría otras tres adaptaciones de la obra de Moorcock. La primera fue "Stormbringer",realizando una buena adaptación de la novela clásica. Las dos siguientes fueron sobre el personaje Hawkmoon: "The jewel in the skull" y "The crystal and the amulet". Michael Moorcock volviería a escribir comics durante el año 1979, contribuyendo a la trama para "The swords of heaven, The flowers of Hell". Esta obra era una novela grafica, cuya trama y arte fueron obra de Howard Chaykin, y presentaba una nueva historia del Campeón Eterno, pasando a ser una obra de auténticos coleccionistas. Comenzando con la maravillosa adaptación de "Elric of Melnibone" de Frank Brunner en 1979, la década de los 80 presenció un auge inusitado de adaptaciones de la obra de Moorcock, siendo la gran mayoría publicadas por "First Comics" y por "Pacific". Entre los artistas que participaron en dichas adaptaciones figuran entre otros Mignola, P. Craig Russell o Michael T. Gilbert. "The saga of Man-Helf" un comic sumamente extraño producido por "Trident", en él el escritor Guy Lawley y el dibujante Steve Whittaker integraron diferentes personajes del universo de Michael Moorcock una vez lograda la aprobación de su creador. Uno de los últimos trabajos realizados en base a la obra de este genial escritor fue la adaptación del cuento corto "Jesting with Chaos" protagonizado por Elric en "Weird Business". Esta adaptación fue producida por Franz Henkel, Shea Anton Pensa y Ted Naifeh. MICHAEL MOORCOCK: SUS OBRAS. 1º.-CICLO DEL MULTIVERSO: 1. Familia Von Bek 1981- The War Hound and the World's Pain (El perro de la guerra y el dolor del mundo, Ed. Miraguano, col. Futurópolis núm. 3, 1987). 1986- The City in the Autumn Stars. 1965- The Pleasure Garden of Felipe Sagittarius 2. El Campeón Eterno 1970- The Eternal Champion (El Campeón Eterno, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 4, 1985) 1970- Phoenix in Obsidian (Fénix de Obsidiana, en Crónicas del Campeón Eterno, Ed. Martínez Roca, Col. Gran Fantasy, 1991) 1987- The Dragon in the Sword (El Dragón en la Espada, en Crónicas del Campeón Eterno) 3. Elric de Melniboné 1972- Elric of melniboné, también publicado como The Dreaming City (Elric de Melniboné Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 11, 1986) 1976- The Sailor on the Seas of Fate (Marinero de los Mares del Destino, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 19, 1988 ) 1989- The Fortress of the Pearl (La Fortaleza de la Perla, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 35, 1993) 1977- The Weird of the White Wolf (El Misterio del Lobo Blanco, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 24, 1989) 1970- The Vanishing Tower (La Torre Evanescente, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 27, 1993) 1991- The Revenge of the Rose (La Venganza de la Rosa, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 36, 1993) 1977- The Bane of the Black Sword (La Maldición de la Espada Negra, Ed.Martínez Roca, col. Fantasy núm. 30, 1991) 1965- Stormbringer (Portadora de Tormentas, Ed.Martínez Roca, col. Fantasy núm. 31, 1991) 4. Corum Jhaelen Irsei 1971- The Knight of the Swords (El Caballero de las Espadas, Ed. Miraguano, col. Futurópolis núm. 8, 1988 ) 1971- The Queen of the Swords (La Reina de las Espadas, Ed. Miraguano, col. Futurópolis núm. 9, 1988 ) 1971- The King of the Swords (El Rey de las Espadas, Ed. Miraguano, col. Futurópolis núm. 10, 1988 ) 1973- The Bull and The Spear (El Toro y la Lanza, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 38, 1994) 1973- The Oak and the Ram (El Roble y el Carnero, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm. 39, 1994) 1974- The Sword and The Stallion (La Espada y el Corcel, Ed. Martínez Roca, col. Fantasy núm 40, 1994) 5. Dorian Hawkmoon 1967- The Jewel in the Skull (La Joya en la Frente, en El Bastón Rúnico, Ed. Martínez Roca, col. Gran Fantasy, 1989) 1968- The Mad God's Amulet (El Amuleto del Dios Loco, en El Bastón Rúnico) 1968- The Sword of the Dawn (La Espada Del Amanecer, en El Bastón Rúnico) 1969- The Runestaff (El Bastón Rúnico, en El Bastón Rúnico) 1973- Count Brass (El Conde Brass, en Crónicas del Castillo de Brass, ed. Martínez Roca, 1993) 1973- The Champion of Garathorm (El Campeón de Garathorm, en Crónicas del Castillo de Brass) 1975- The Quest for Tanelorn (En Busca de Tanelorn, en Crónicas del Castillo de Brass) 6. Sailing to Utopia 1969- The Ice-Shooner (La Nave de los Hielos, Ed. Acervo, col. C/F núm. 29, 1979 ) 1969- The Black Corridor, con Hilary Bailey 1975- The Distant Suns, con Jim Cawthron 1962- Flux, con Barrington Bayley 7. The Nomad of Time 1971- The War Lord of the Air 1974- The Land Leviathan 1979- The Steel Tsar 8. Dancers at the end of Time 1972- An Alien Heat 1974- The Hollow Lands 1979- The End of All Songs 9. The New Nature of the Catastrophe 1993- The New Nature of The Catastrophe 10. Legends from the End of Time 1976- "Pale-Roses" 1976- "White Stars" 1976- "Ancient Shadows" 1976- "Constant Fire" 1981- "Elric at the End of Time" 11. Earl Aubec 1976- Legends from the End of Time 1977- The Transformations of Miss Mavis Ming 1965- The Winds of Limbo 12. A Warrior of Mars 1965- The City of the Beast 1965- The Lord of the Spiders 1965- The Masters of the Pit 2º.-CIENCIA FICCIÓN: 1962- The Sundered Worlds (Publicado también como The Blood Red Game) 1966- The Shores of Death 1965- The Winds of Limbo 1971- The Rituals of Infinity 3º.-THRILLERS: 1970- The Chinese Agent 1980- The Russian Inteligence 4º.-KARL GLOGANER: 1969- Behold the Man (He aquí el Hombre, Ed. Destino, col. Cronos núm. 10, 1990 ) 1972- Breakfast in the Ruins 5º.-JERRY CORNELIUS: 1968- The Final Programme (El Programa Final, Ed. Minotauro, 1979) 1971- A Cure For Cancer 1972- The English Assassin: A Romance in Entropy 1977- The Condition Of Muzak 1981- The Entropy Tango 1976- The Lives and Times of Jerry Cornelius 1976- The Adventures of Una Persson and Catherine Cornelius in the Twentieth Century 1993- The Cornelius Quartet recopila las cuatro novelas originales del ciclo (The Final Programme, A Cure for Cancer, The English Assassin: A Romance in Entropy y The Condition of Muzak) respetando, por primera vez, los criterios de presentación del autor. 6º.-RELACIONADOS: 1971- The Nature of the Catastrophe, con otros autores, recopilación del autor en colaboración con Langdon Jones (La Naturaleza de la Catástrofe, Francisco Arellano Editor, 1978 ) 1980- The Great Rock and Roll Swindle revisada como "Gold Diggers of 1977", en Casablanca & Other Stories (El Gran Timo del Rock and Roll, Ed. Júcar, 1982) 7º.-COLONEL PYAT: 1981- Byzantium Endures 1984- The Laughter of Carthage 1992- Jerusalem Commands 1993- The Vengeance of Rome 8º.-OTRAS NOVELAS: 1967- The Wrecks of Time 1969- The Time Dweller 1969- The Time of Hawklords, con Michael Butterworth (El Tiempo de los Señores Halcones, Producciones Editoriales, col. Star Books, 1976) 1978- Gloriana of the Unfulfill'd Queen 1979- The Real Life Mr. Newman 1979- The Golden Barge: A Fable 1982- The Brothel in Rosenstrasse 1988- Mother London 9º.-OBRAS FIRMADAS CON PSEUDÓNIMO: 1962- Caribbean Crisis, con Jim Cawthorn y, conjuntamente, como Desmond Reid 1966- The Deep Fix, como James Colvin 1966- The LSD Dossier, reescritura de un original de Roger Harris (serie Nick Allard/1) 1966- Somewhere in the Night, como Bill Barclay (Nick Allard/2) 1966- Printers Devil, Etc. (Nick Allard/3) 10º.-RELATOS: 1976- Moorcock's Book of Martirs (El Libro de los Mártires, Producciones Editoriales, col. Star Books, 1976) 1976- Legends from the End of Time 1977- Sojan, juvenil 1980- My Experience in the Third World War 1984- The Opium General 1985- Elric at the End of Time 1989- Casablanca & Other Stories 11º.-ENSAYO: 1978- Epic Pooh 1983- The Retreat from Liberty 1986- Letters from Hollywood 1987- Wizardry and Wild Romance 1992- Death Is No Obstactle, con Colin Greenland 12º.-ANTOLOGÍAS: 1965- The Best of New Worlds 1967- The Best SF Stories from New Worlds 1968- The traps of Time 1968- The Best SF Stories from New Worlds 2 1968- The Best SF Stories from New Worlds 3 1969- The Best SF Stories from New Worlds 4 1969- The Best SF Stories from New Worlds 5 1969- The Inner Landscape (no acreditada) 1970- The Best SF Stories from New Worlds 6 1971- The Best SF Stories from New Worlds 7 1971- New Worlds Quaterly 1 1971- New Worlds Quaterly 2 1971- New Worlds Quaterly 3 1972- New Worlds Quaterly 4 1973- New Worlds Quaterly 5 1973- New Worlds Quaterly 6 1974- The Best SF Stories from New Worlds 8 1975- Before Armageddon 1977- England Invaded! 1982- New Worlds: An Anthology "
|
 |