Traducido de la versión original por Min

Noticia aparecida en DRAGONMOUNT el 3/12/02
(En otra noticia se dice que Tor les ha cedido anticipadamente unas galeradas del libro 10, que saldrá a la venta en EEUU e Inglaterra en próximo 7 de Enero 2003)

DM ofrece un comentario sobre Crossroads of Twilight

De Jason: ¡Por fin! Después de muchas y largas noches de lectura, he terminado Crossroads of Twilight. Pongo en un post el resumen, sin spoilers, para que todo el que esté interesado pueda tener un avance de la trama.

Vale, vale, dije que nada de spoilers, y eso sigue siendo válido. Pero advierto que voy a mencionar nombres de personajes, lo que significa que probablemente estén en el libro. De modo que, aparte de eso, no hay nada en el resumen que eche a perder la historia.

El principio y el final

Después de leer CoT, décimo libro de la saga La Rueda del Tiempo, de Robert Jordan, estoy bastante seguro de una cosa: esto es realmente el principio del final. En ciertos aspectos, los primeros 9 libros parecer ser tres trilogías relacionadas entre sí, y si es así, entonces el libro 10 es el comienzo del último asalto. ¡Y vaya tramo que va a ser! Definitivamente, la Última Batalla se avecina. Los lobos la olfatean el aire. La Soñadoras la ven por la noche. Los muertos caminan por el mundo. El ocaso del Era actual está a la vuelta de la esquina. Y los dañinos gorgojos andan sueltos. Sí, la Luz nos valga, ¡los gorgojos están descontrolados!

Impresión general

No voy a engañar a nadie. Soy un fan acérrimo de esta serie, igual que vosotros, y seguramente me preocupan las mismas cosas que a vosotros. He disfrutado con los 9 libros, pero creo que el ritmo decayó después de "El Señor del Caos" ("El Señor del Caos" y "Asha'man" en castellano). Así que, permitid que os informe ahora de que este libro es FANTÁSTICO. Vuelve a retomar el ritmo y empiezan a pasar cosas. ¿Es interesante el libro? Sí. ¿Nos enteremos de un montón de datos nuevos? Sí. De Muchos. ¿En este libro avanza realmente la trama? Sí...

Probablemente muchos de vosotros ya habréis leído el prólogo "Glimmers of the Pattern", y el capítulo uno "Time to be gone". Ambos están disponibles "online" y nos han preparado para las siguientes 500 páginas. (Mi "galerada sin corregir" tiene 690 páginas sin incluir el glosario). Tras esos primeros capítulos y a lo largo de la primera mitad del libro, RJ hace un buen trabajo manteniendo la intriga al hacer el relato inquietante. Se nos ofrecen pistas y guiños sutiles de que se acerca El Final. Sin embargo, en la primera mitad del libro baja un poco el ritmo, y ésa es mi única crítica (véase más abajo). Pero después de cuatro o cinco capítulo de la mitad de la trama, se inicia una galopada sin volver la vista atrás. Todos los personajes andan en movimiento. O persiguen o se les persigue. Cada página es interesante, y me quedé hasta muy tarde por las noches intentando acabar a toda prisa el libro.

Pasemos ahora a dar algunos detalles. Repito que no hay "spoilers", pero sí se hacen referencias a qué personajes aparecen en el libro. No revelaré nada. Sin embargo, daos por avisados.

La parte mala

Tengo una relación amor/odio con Elayne. Siempre ha sido mi favorita entre los principales personajes femeninos. Creo que su tránsito de ser una niña rica y malcriada a convertirse en una poderosa Aes Sedai y reina es fascinante. La he aclamado cuando otros fans querían saltar a temas de batallas y leer más sobre Mat. Pero últimamente no ha sido nada fácil vitorearla. Durante los últimos ha estado en Caemlyn metida en política. Es fascinante, pero en ocasiones resulta realmente lento. La intriga me parece detallada e interesante, pero se desarrolla muy despacio y no hay mucha acción aparte de que va de aquí para allá y desentraña las miradas fulminantes y las aspiraciones por la nariz de la gente. No sería tan malo si se mezclara un poco en los capítulos, pero en lo referente al desarrollo de su historia, sucede en capítulos seguidos, uno tras otro. El resto del libro mezcla las cosas un poco más y pasa de uno a otro de los personajes principales. Elayne sólo aparece en 4 o 5 capítulos consecutivos, de un tirón. Lo más frustrante es que, cuando los acabas, todavía no se llega a una conclusión. Se hace un gran avance hacia su meta, pero sin resolución.

No obstante, como he dicho, su historia es buena. Lo bastante buena y lo bastante larga para ser su propia novela. Aun así me gusta leer sobre ella y sus esfuerzos por llegar a ser reina. A despecho de esta parte más lenta del libro, sigue siendo mi personaje femenino favorito, y espero que la aclamen como reina. Pronto.

Ésa es realmente mi única queja sobre el libro. Y, mirándolo ahora en perspectiva, después de haberlo leído todo y tener el cuadro completo, el fallo es disculpable. Bueno, mi otra crítica es la ausencia de uno de los personajes principales, pero todos estamos acostumbrados ya a que se "tomen vacaciones". Sin embargo, no diré quién es.

La parte buena

Lo que más me ha gustado de este libro es la sensación de urgencia que transmite. Los personajes principales están hasta el cuello de preocupaciones y las probabilidades en su contra van aumentando. Cuando la gente está desesperada, hace cosas desesperadas. Nuestros amigos ta'veren llegan a ese punto. Esto es para los fans de Perrin: os vais a encontrar con una faceta de Perrin que nunca habíais visto. Yo me quedé boquiabierto casi al final de la novela.

Egwene es la que hace que esta novela sea estupenda. Brilla con luz propia y es la estrella del espectáculo. Hacía tiempo que su personaje no tenía protagonismo al no aparecer apenas en los últimos libros. Los capítulos que se dedican a ella están repletos de nuevas perspectivas sobre las Aes Sedai, la Torre Blanca y los nuevos trucos que han aprendido. Es maravilloso leer la transición emocional de Egwene en este libro y cómo se relaciona todo en el punto culminante de la novela. En lo tocante a eso, preparaos para un tipo de final diferente a cualquier otro de la serie hasta el momento. (A pesar de las ganas tremendas que tengo de charlar de esto con todos vosotros ahora mismo, mantendré cerrado el pico sobre lo que ocurre. Sólo diré que no es ninguno de los pronósticos que se han hecho sobre este asunto.)

En el mundo está ocurriendo cosas extrañas, y hay montones de pequeñas pistas que podéis aprovechar para pillarlo todo. Leigh Butler, el Guardián del FAQ de la página de WoT, va a tener un montón de trabajo para estructurar todos estos detalles e información.

Ah, y para los fans de Mat: os va a encantar este libro. RJ se supera en su juego con él.

Conclusión

Si eres un fan normal de La Rueda del Tiempo, disfrutarás con este libro porque la historia vuelve a retomar el ritmo. Parece que el final se va aproximando. Sí, yo tengo pensado haber saldado el préstamo para mis estudios en la universidad antes de que acabe (empecé a leer la serie en el instituto), pero de lo que importa es el Viaje, no el punto de Destino, ¿verdad?

Si eres un chiflado de WoT que se pasa el día colgado a webs como Dragonmount, entonces este libro va a darte material de sobra para hablar y hablar de él. RJ da inicio a algunas líneas de argumento nuevas, pero se ve que de hecho convergen perfectamente.

Lo confieso: estaba muy preocupado con este libro. Los últimos habían sido entretenidos y aceptables, pero no me habían entusiasmado como me ocurrió con "El Ojo del Mundo" y "El despertar de los Héroes". Empezaba a aceptar que sería un lento desarrollo hacia el final, seguido de una gran batalla, nada más. "Crossroads of Twilight" ha convertido esa chispa en un llameante fuego. Me encanta este libro. Me ha recordado lo mucho que disfruto leyendo esta serie. Si eres uno de esos fans que dice que esconde sus libros de La Rueda del Tiempo cuando sus amigos lectores de George Martin le hacen una visita, entonces disponte a desempolvarlos y a exhibirlos con orgullo. (Y para empezar, ¡qué vergüenza que hicieses algo así!)

Como dirían los lobos: "La Última Cacería está próxima. Hermanos y hermanas, el 7 de Enero ya está ahí."


Pulsa aquí para leer la noticia original."