Os presentamos esta interesante entrevista con preguntas realizadas a Robert Jordan por Locus magazine en la que se tratan variados temas. Traducida al Español.

Entrevista extraida de LOCUS magazine, marzo 2000

'Nunca he usado mi verdadero nombre en un libro. A finales de los setenta, solía pensar que escribiría una novela sobre Vietnam, y pondría mi nombre en ella. Había decidido que pondía un nombre distinto en diferentes tipos de libros, diferentes géneros, sencillamente para evitar confusiones. La gente sabría claramente, esta es una novela de fantasía, esta es de ciencia ficción, esta un western, esta una novela histórica... y pondría mi nombre en alguna novela de ficción contemporánea que escribiera. Bien, nunca he escrito novelas de ficción contemporánea, [...]. Si escribiera una novela sobre el Vietnam ahora, sería una novela histórica y no estoy seguro de que alguien estuviera realmente interesado. Vietnam pasó hace mucho tiempo, al menos treinta años [...]

Ahora tengo fama o como lo quieras llamar, pero no voy a seguir escribiendo siempre lo mismo. Me gusta la fantasía y escribiré fantasía, pero no todo va a ser 'La Rueda'. Me propongo cambiar universo, reglas, mundos, culturas, personajes, todo, en los libros que haga cuando acabe "La Rueda del Tiempo".

'He sabido la última escena del último libro de "La Rueda" desde que empecé a escribir el primer libro, y no va a cambiar. Yo pensaba que "La Rueda del Tiempo" iban a ser cinco o seis libros. No imaginaba que iba a ser tan largo. Estaba escribiéndola como una novela histórica, pero tenía más cosas que explicar, [...]. En una novela histórica típica, tu puedes conseguir que algunas cosas funcionen porque el lector ya conoce el tema, o tiene un concepto de él. Pero esta historia no se desarrolla en la época medieval, no es una fantasía con caballeros y brillantes armaduras. Si quieres imaginar qué periodo es, imagina a finales del siglo diecisiete pero sin la pólvora. Podía extenderme con más detalles culturales, y eso significaba hacer las cosas más amplias que las que me había propuesto.[...]'

'El primer libro me llevó cuatro años. Los cinco siguientes, unos catorce meses cada uno. Acabé `'The Lord of Chaos' en agosto de 1994, escribiéndolo a mano, y en Octubre, dos meses después, me fui de gira con ese libro. Cuando volví dije: 'No hay tiempo. no puedo escribir un libro a tiempo para que vosotros lo publiquéis a finales de año'. Los convencí de que no podía y fue una suerte, dado que 'A Crown of Swords' me llevo prácticamente dos años, al igual que 'The Path of Daggers'.

'El nuevo libro, el noveno (versión USA), es Winter´s Hart. Espero acabarlo en Mayo del 2000. Si la editorial actúa como acostumbra, Tor Books debería tenerlo dos meses más tarde después que yo lo termine.' [...]