Hace unos días nos pusimos en contacto con el director editorial de Timun Mas, José López Jara para hacerle algunas preguntas que seguro interesarán tanto a los aficionados a La Rueda del Tiempo como a la fantasía en general. Entre otras cosas, se ha comentado con él la programación de la nueva edición de la serie para el resto del año, los planes de publicación en castellano del penúltimo libro de la saga Knife Of Dreams, así como los planes que tiene la editorial para el segundo semestre del año y hablar en profundidad de temas tan llamativos como la impresión digital. En la noticia os iremos comentando más detalladamente estos temas, así como las respuestas de José López Jara.

PLANIFICACIÓN DE LA NUEVA EDICIÓN PARA LA RUEDA DEL TIEMPO EN EL 2005

Una de las cuestiones que con más interés planteamos es cual es la planificación de la editorial para éste año, relativas a la nueva edición, que quedará de ésta manera:

0. Nueva Primavera (publicado)
1. Desde Dos Ríos (publicado)
2. La Llaga (publicado)
3. La Gran Cacería (publicado)
4. La Batalla de Falme (publicado)
5. Camino a Tear (publicado)
6. El Pueblo del Dragón (publicado)
7. Los Portales de Piedra (Junio)
8. El Yermo de Aiel (Junio)
9. La Torre Blanca (Septiembre)
10. Cielo en llamas (Septiembre)
11. El Señor del Caos (Noviembre)
12. Los Asha'man (Noviembre)

PUBLICACIÓN DE KNIFE OF DREAMS Y DE LA NUEVA SERIE: INFINITY OF HEAVEN

A continuación le planteamos a José López Jara cuestiones relativas al interés de la editorial por la nueva serie planificada por Robert Jordan, así como a cuestiones relativas a cuando esperan publicar en castellano Knife of Dreams, que ya esperan con mucha impaciencia los aficionados a la serie en castellano .

Respecto a la nueva serie el responsable editorial nos comentó que estarían muy pendientes con los agentes del autor y que dado que aún falta algunos años es muy pronto para que puedan darnos noticias, en cualquier caso, en cuanto se sepa algo nuevo os mantendremos informados.

Respecto a la publicación en nuestro idioma de Knife of Dreams preguntamos sobre la posibilidad de ver si se podía hacer un esfuerzo para editar lo antes posible los nuevos volúmenes, así como en que formato se editarían, esta es la respuesta que obtuvimos:

Knife of Dreams, como bien dices, está en proceso de edición. Si realmente lo van a lanzar en octubre (y parece que sí, porque en la Feria del Libro de Londres ya vi la portada del libro, en su edición inglesa) es de esperar que nosotros tendremos el manuscrito editado en septiembre a lo más tardar y en julio como muy pronto. Nuestra intención es publicarlo lo antes posible, pero es evidente que será una novedad para 2006 (primavera en el mejor de los casos, otoño en el peor). Esos dos libros en castellano saldrán en las dos ediciones: rústica y tapa dura.


PLANIFICACIÓN EDITORIAL PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2005

También le preguntamos a José López Jara sobre los principales lanzamientos de Timun Mas para el segundo semestre del año, haciendo especial hincapié en la fantástica serie de los libros de Malaz, así como en la posible publicación de Prince Of Nothing de R. Scott Barker, posiblemente la mejor serie de fantasía que se esta publicando actualmente en el mercado anglosajón junto a la serie de Malaz de Steven Erikson. Muy pronto esperamos presentaros en Los Espejos de La Rueda como se merece, ésta excelente serie de Prince Of Nothing.

La Planificación queda como sigue:

Libro de Gestas de Malaz de Steven Erikson:



Libro 3: La Senda de Manos (octubre).
Libro 4: Las Puertas de la casa Muerte (octubre).


Prince of Nothing de R. Scott Bakker:



Libro 1 (septiembre).


Cánticos de Bronce de Tracy y Laura Hickman



Libro 1 (septiembre).


Conan de Cimmeria de Robert E. Howard
Segundo Volumen edición de lujo (noviembre).

IMPRESIÓN DIGITAL

Para empezar le planteamos al director editorial de Timun Mas algunas preguntas que nos aclarasen todas las cuestiones relativas a la impresión digital, que tanta curiosidad despertó en su momento en Scyla, y sobre la que algunos de los miembros de nuestra Comunidad se interesaron en nuestros foros.

Los Espejos de la Rueda: ¿Puedes explicarnos lo más detalladamente posible, y sobre todo en lo que se refiere a los aspectos técnicos, que es la impresión digital y que ventajas tiene sobre el sistema normal?

José López Jara: Lo importante de este sistema de impresión es que permite hacer tiradas de pocos ejemplares a un precio competitivo.
Mientras que la impresión tradicional requiere hacer un mínimo de ejemplares para que el tema sea rentable (estaríamos hablando de mínimos de 1500 a 2000 ejemplares) la impresión digital te permite hacer 100, 200 o 300 libros y seguir teniendo un buen precio.
La ventaja para las editoriales estriba en que permite mantener en catálogo libros de fondo que, si no, tendrían que descatalogarse. Estamos en un momento en que lo más caro para un editor es almacenar los libros y moverlos (todo lo que se incluye bajo el palabro de 'logística'). Por lo tanto, de no existir la impresión digital, sería preferible dejar descatalogados libros con ventas inferiores a los 500 ejemplares anuales que imprimir 1500 y tener stock para más de 3 años. Por ejemplo, si tuviéramos 100 títulos en catálogo vendiendo menos de 500 ejemplares y los reimprimiéramos tradicionalmente, tendríamos un mínimo de 150.000 libros en almacén, que generarían unos costes que hoy por hoy no se pueden soportar.
Imagina el problema para una editorial como la nuestra donde la mayoría de los libros forman parte de trilogías, tetralogías etc.

Los Espejos de La Rueda: ¿Qué beneficios tiene este sistema para el consumidor en general y en concreto para el consumidor de Timun Mas?

JLJ: La ventaja para el consumidor es que no se quedará sin ese volumen que le falta de alguna serie. De hecho, para los libros que se consideran 'de fondo' nos acercamos cada vez más a lo que se llama el 'printing on demand'. Los libros se irán reimprimiendo a medida que los lectores los vayan pidiendo, y eso sólo se puede hacer con la impresión digital. Para el consumidor de Timun, la ventaja todavía es mayor porque ahora, si se agota el libro 2 de una serie de 5, a lo mejor tiene que esperar de 6 meses a un año para que se reimprima ese libro (porque lo que hacemos es relanzar o recolocar la colección entera, dado que hemos de imprimir ese mínimo de 1500 libros).

Los Espejos de La Rueda: ¿Se ha aplicado ya este sistema? En caso afirmativo, ¿en qué libros? En caso contrario ¿en cuál tenéis pensado utilizarlo por primera vez?

JLJ: Ya hay editoriales que están utilizando este sistema, como Ariel o Minotauro. Nosotros estamos haciendo una primera prueba con libros de Dragonlance y Reinos Olvidados que llevaban mucho tiempo sin reimprimirse.


Esperamos que hayáis encontrado útil esta información.