A medida que se van acercando las fechas previstas de publicación de Knife Of Dreams la impaciencia de los aficionados a La Rueda del Tiempo va creciendo deseosos de leer lo que se intuye como uno de los mejores libros de la serie y donde toda esa calma tensa de los últimos libros sin duda estallara emocionando a los ávidos lectores. A lo largo de estos meses hemos visto esta impaciencia parcialmente satisfecha con las preguntas semanales que Robert Jordan responde a los aficionados y que vosotros podéis encontrar traducidas inmediatamente en nuestro foro de La Antecámara de los Siervos. Pero en los últimos días, dos noticias han dado la vuelta a todo el mundo relacionadas con Robert Jordan y la serie. La primera es que el autor ha anunciado que a finales de Abril terminará Knife Of Dreams, en la noticia os informamos con detalle de todo lo relativo a esta novedad y todo lo que implica. Además hemos conocido uno de los secretos mejor guardados hasta el momento: La nueva serie que Robert Jordan va a escribir tras finalizar La Rueda del Tiempo, se llamará Infinity of Heaven. En la noticia os traducimos una breve entrevista sobre dicha serie donde entre otras cosas comenta el motivo del retraso de las dos precuelas de La Rueda del Tiempo pendientes y además os informamos de todo lo relativo a esta nueva serie de nuestro autor favorito.

Knife of Dreams terminado a finales de Abril.

Vamos a traduciros a continuación una muy buen noticia que ha aparecido recientemente en www.dragonmount.com, y es que Robert Jordan ha anunciado que Knife of Dreams estará terminado para finales de Abril, tal y como estaba previsto.

De esta manera podrá realizar tranquilamente el proceso de revisión editorial del libro al menos durante 3 meses, algo que debido a las "prisas" de la editorial por publicarlo no había podido hacer en los últimos libros (cada libro de la serie se coloca en el número uno de las listas de ventas... y los gestores de las grandes editoriales, entienden mucho de beneficios y poco de "dejemos trabajar tranquilamente a los artistas").

Este proceso editorial completo no había podido realizarlo desde los libros: El Señor del Caos y Los Asha'man. Sin duda un detalle más de la importancia que da el autor a éste libro, penúltimo de la serie y que parece puede ser una autentica bomba para los aficionados a La Rueda del Tiempo, no solo por ser el penúltimo de la serie sino por todo lo que ha transcendido sobre su contenido.

Recordemos que Knife Of Dreams se publicará en Octubre de este año en inglés y esperemos que, en los menos meses posible, en castellano. Aquí serán los volúmenes 18 y 19 de la edición en rústica y 21 y 22 de la nueva edición en tapa dura.

Noticia de Dragonmount:

Knife of Dreams en fecha prevista

Robert Jordan nos ha enviado un correo con lo siguiente:

“La mejor noticia de todas es que Knife of Dreams quedará terminado a finales de este mes de acuerdo con lo previsto. Por primera vez desde hace más de diez años, no pasaré dos meses de gira una vez que el libro esté acabado. No tengo palabras para expresar qué lujo me parece tal cosa.”

Jordan lleva meses repitiendo que le gustaría tener acabado el manuscrito de Knife of Dreams para Abril y que así Tor y él podrán pasar el verano dedicándose de lleno a su edición. Algo así no se había hecho desde The Lord of Chaos (El Señor del Caos y Los Asha’man). Por lo general hacen un proceso de edición rápido y sucio a fin de que tengamos el libro en los comercios lo antes posible. De esto se desprende que Jordan está donde quiere estar y que se puede esperar que el libro se publique en Octubre, según lo previsto.

¡¡Noticia actualizada el 20 - 4 -2005!!

Cada vez se acerca más la esperada publicación del onceavo y penúltimo volumen en inglés de La Rueda del Tiempo, Knife of Dreams. En Amazon.com ya ha aparecido la ficha que permite comprar el libro (se publicará en Octubre del 2005) y en ella han puesto una detallada descripción de la línea argumental. Aún así, estamos esperando que se confirme que la descripción que aparece esta aprobada por Robert Jordan, mientras esperamos dicha confirmación os hemos traducido el texto completo. ¡Cada avance que aparece sobre Knife of Dreams hace que crezca la impaciencia por poder tenerlo en nuestras manos y disfrutarlo!
¡Confirmado!¡El siguiente texto procede del propio Robert Jordan! El libro aun no está terminado, pero pronto se iniciará un proceso (de revisión]) editorial en profundidad.

SINOPSIS EN AMAZON DE KNIFE OF DREAMS


La Rueda del Tiempo gira y Robert Jordan nos ofrece el onceavo volumen de su extraordinaria obra maestra de fantasía (libros 18/19 en castellano de la antigua edición y 21/22 de la nueva edición)

Los muertos caminan, los hombres fallecen con muertes imposibles y parece como si la misma realidad se hubiera vuelto inestable. Todo son señales de la inminencia del Tarmon Gai'don. La Última Batalla, cuando Rand Al' Thor, el Dragón Renacido, debe enfrentarse al Oscuro como la única esperanza de la humanidad. Pero Rand no se atreve a luchar hasta que él posea todos los sellos que se han mantenido intactos de la prisión del Oscuro y hasta que haga un trato con los Seanchan, que amenazan con invadir todas las naciones a este lado del Océano Aricio y cada vez parece más complicado poder rechazarlos. Pero su intento de lograr una tregua con los Seanchan esta oscurecida por una traición que puede llegar a costarle todo. Sin embargo, cualquiera que sea el precio, debe lograr la tregua. Y él afronta otros peligros. Entre los Renegados están aquellos que harían cualquier cosa con tal de verle muerto... Y tiene al Ajah Negro cerca de él.

Sin conocimiento de Rand, Perrin ha alcanzado su propia tregua con los Seanchan, un trato que, a sus propios ojos, es un trato con el Oscuro, pero hará lo que sea necesario para rescatar a su esposa, Faile, y destruir a los Shaido que la capturaron. Entre los Shaido, Faile está trabajando para liberarse a sí misma mientras esconde un secreto que podría proporcionarle la libertad o destruirla. En una ciudad llamada Malden los arqueros de Dos Ríos se enfrentarán a las lanzas Shaido.

En plena huida de Ebou Dar a través del territorio de Altara, controlado por los Seanchan, con la Hija de las Nueve Lunas a la que ha raptado, Mat intenta cortejar a la mujer con la que ya está medio casado, consciente de que ella completará la ceremonia antes o después. Pero Tuon, fríamente, le hace dar vueltas a la noria. Entonces Mat descubre que hasta un simple regalo puede tener un significado importante entre los miembros Seanchan de la Sangre, y todo lo que cree saber de las mujeres no es suficiente para salvarlo. Por razones propias que no está dispuesta a explicar hasta que lo crea oportuno, Tuon ha prometido no escaparse, pero Mat suda a mares cada vez que hay soldados Seanchan rondando cerca. Entonces descubre, a través de esos mismos soldados, que Tuon corre un gravísimo peligro. Para ponerla a salvo ha de hacer algo que detesta más incluso que trabajar…

En Caemlyn, Elayne lucha para lograr el Trono del León mientras trata de evitar lo que parece ser sin duda una guerra civil si es que consigue la corona…

En la Torre Blanca, Egwene se esfuerza para acabar con la moral de las hermanas leales a Elaida desde dentro.

Los vientos del tiempo se han convertido en una tormenta y las cosas que todo el mundo creía inamovibles cambian frente a sus ojos. Incluso la Torre Blanca ha dejado de ser un lugar seguro. Ahora Rand, Perrin y Mat, Egwene y Elayne, Nynaeve y Lan, e incluso Loial, tienen que enfrentarse a esos vientos tormentosos o el Oscuro triunfará.

Nueva serie de Robert Jordan: Infinity of Heaven

Los aficionados a La Rueda del Tiempo que visitéis asiduamente nuestra Comunidad de Los Espejos de La Rueda y hayáis leído varias entrevistas al autor y comentarios en los foros ya conocíais la intención de Robert Jordan de escribir una nueva serie que ha ido pensando, una vez terminara La Rueda del Tiempo. Sabíamos que era una serie que tendrá 6 volúmenes y que estará situada en una cultura estrictamente jerarquizada a la manera en que lo está la cultura Seanchan en el mundo de La Rueda del Tiempo.

Según información de la prestigiosa revista Locus, en su numero de abril de éste año. Tom Doherty, como representante de la editorial americana TOR ha comprado a Robert Jordan los tres primeros libros de la nueva serie llamada: INFINITY OF HEAVEN que será "Alta fantasía con un toque de Shogun".

Desde luego yo leeré con avidez esta nueva serie. Aparte del interés en conocer el titulo general de la serie y tener ese levísimo atisbo del género literario, es una muestra más de que Robert Jordan esta en el tramo final de la conclusión de La Rueda del Tiempo y que debe ver con mucha confianza la proximidad de ese final, de esa conclusión, en los 12 libros (en inglés, recordemos en castellano serán 21 volúmenes en la edición en rústica y 24 en la nueva de Tapa Dura).
En Dragonmount han mantenido una breve entrevista con el autor sobre la nueva serie que va a escribir una vez terminada La Rueda del Tiempo, y sin duda es muy interesante al hablarnos de lo sorprendido que se siente por lo mal que muchos aficionados han entendido el papel de Nueva Primavera en la serie y cómo eso le ha llevado a retrasar de momento las dos precuelas siguientes e ir editándolas seguramente entre los libros de la nueva serie.


Pero os hemos traducido la breve entrevista para que vosotros mismos podáis informaros de primera mano sobre el tema:

Entrevista a Robert Jordan sobre Infinity of Heaven

La próxima serie de fantasía de Robert Jordan, titulada Infinity of Heaven, tendrá (al menos de momento) 6 libros. Terminará La Rueda del Tiempo antes de centrarse en este nuevo mundo. Dragonmount pudo hablar con Robert Jordan y obtener cierta información preliminar:

Dragonmount: ¿Es ésta la serie ‘Naufragio’ a la que lleva refiriéndose desde hace un tiempo?

RJ: Sí, ésta es la serie ‘Naufragio’, aunque lo que pensé al principio que sería el primer volumen en realidad ha resultado que será el segundo.

DM: ¿Va escribir esto antes o después de que haya terminado las precuelas de La Rueda del Tiempo?

RJ: Casi con toda seguridad escribiré Infinity of Heaven antes que las precuelas, aunque es posible que las haga entre los libros de Infinity.
¿Sabes? La recepción que tuvo Nueva Primera me sorprendió. Hubo gente que se molestó o incluso que se enfadó porque no seguía con la historia central. He oído incluso que hay quienes dicen que no hay razón para leerse la novela si se ha leído el relato corto. (Eso, por cierto, es una gran error. Hay material en esa novela que no lo encontraréis en ningún otro sitio, entre otras cosas están la prueba para las Aes Sedai y las razones del por qué algunas personas tienen el tipo de relación que tienen en los libros.) Sea como sea, dada la reacción de tanta gente, he decidido archivar las otras dos precuelas durante un tiempo.

DM: ¿Alguna pista del significado del título de la serie?

RJ: RAFO. Jejejeje. No pensarías que iba a dejar de decir eso, ¿verdad?

DM: ¿Cuántos libros tendrá la serie? (Quiero decir, ¿cuántos… REALMENTE?) Jejeje

RJ: El plan es hacer dos trilogías, el contenido de cada una más centrada en sí misma, casi independiente de la otra. En muchos aspectos, La Rueda del Tiempo es una historia de naciones y culturas que experimentan un cambio tanto como es la historia de Rand o de Mat o de cualquier otro personaje. Mi intención sigue siendo llevaros a un mundo muy diferente —en ciertos aspectos MUCHO más diferente que el mundo de La Rueda— pero no habrá tantas líneas de historias en éste.

Y sí, yo también creo que es muy excitante. Esto ha estado bullendo y dándome vueltas en la cabeza desde, más o menos, el 91 o el 92, de modo que ha tenido una larga gestación. Y se alargará más, ya que aún no he terminado La Rueda, y estoy seguro de que no voy a trabajar nada en Infinity hasta que la haya acabado.


Podéis encontrar la entrevista en inglés en: www.dragonmount.com