 |
 Todos conocéis la intención que tenía la editorial de potenciar La Rueda del Tiempo, de hecho ahí tenéis nuestra reciente encuesta con la opinión de los aficionados sobre ese tema. Para ello pensaron apoyar la serie con una nueva edición basándose en la que recientemente se ha iniciado en los E.E.U.U. e Inglaterra. Timun Mas nos ha confirmado que en Mayo saldrán a la venta los libros cuyos títulos provisionales serían Desde Dos Ríos y La Llaga respectivamente (equivalentes a los libros en inglés From the Two Rivers y To The Blight y en castellano a El Ojo del Mundo) junto con la precuela Nueva Primavera, que está también en proceso de traducción.
Esta edición incluirá el capitulo inédito Ravens cuya labor de traducción corre a cargo de Mila López. También nos han confirmado que se revisará la traducción con las notas pasadas por la traductora actual de la serie y se cuidarán los errores tipográficos que abundaban en la primera edición de El Ojo del Mundo. Se nos ha confirmado además el formato, que en ambos casos será cartoné (tapa dura) con las medidas 15,5 por 23 cm. Respecto a las ilustraciones están estudiando el tema para que sean lo más atrayentes posibles, descartándose las portadas originales americanas (que a ningún aficionado español parecen gustar demasiado). Respecto a la reedición deciros que Timun Mas comentó en su foro que no afectaría a la publicación de los próximos libros de La Rueda del Tiempo (volúmenes 18 a 21) en el formato actual. También tenemos una noticia sobre la visita de Robert Jordan a nuestro país. En principio se ha aplazado al 2005, año en que sabéis se publicará el nuevo libro de La Rueda del Tiempo (libros 18 y 19) y como es habitual, iniciará una gira de promoción. ¡Esperamos impacientes su visita a nuestro país! Confiemos en que estas noticias signifiquen que La Rueda del Tiempo empezará a ocupar el lugar de privilegio que merece por su calidad entre el público que sigue la serie en castellano y en el ámbito de la literatura fantástica de nuestro país en general. 
|
 |