Tras la firma del contrato con Tor Books para finalizar A Memory of Light, último libro de La Rueda del Tiempo, Brandon Sanderson habilitó en su página web un FAQ (Preguntas frecuentes) sobre el libro en el que explica algunas cuestiones muy interesantes sobre lo que será ese último volumen; si todas las tramas quedarán cerradas, si se resolverán algunos de los misterios de la saga que más han dado que hablar, etc. Además, para alegría y disfrute de todos aquellos que desconocen el inglés, la traductora de La Rueda del Tiempo -entre otras muchas obras-, Mila López ha traducido a nuestro idioma dicho FAQ y lo ha publicado en su blog personal. A continuación incluimos un extracto como muestra de algunas de las preguntas que podréis encontrar:

Tal como os comentábamos hace unos días, os ofrecemos la traducción de una reveladora entrevista realizada a Brandon Sanderson por el webmaster de Dragonmount:

En el corto ínterin transcurrido desde que Brandon Sanderson firmó un acuerdo con Tor y con Harriet para completar A Memory of Light y el anuncio de la noticia, tuve el privilegio de hablar con Brandon y hacerle algunas preguntas por email. En el momento de hacerse esta entrevista, Brandon se preparaba para viajar en avión a la casa de Robert Jordan, en Charleston, Carolina del Sur, a fin de reunirse con Harriet y sumergirse totalmente en el mundo de La Rueda del Tiempo.

Jason, webmaster de Dragonmount.

El pasado viernes día 7 de diciembre, la editorial Tor Books anunciaba que el escritor Brandon Sanderson será el encargado de finalizar una de las grandes obras de la literatura fantástica actual: La Rueda del Tiempo.
A continuación hemos puesto a vuestra disposición la traducción de la nota de prensa de Tor Books, y en los próximos días añadiremos también una interesante entrevista que el responsable del sitio web Dragonmount tuvo la oportunidad de realizar a Sanderson justo antes de que se publicara esta noticia en la propia web de la editorial.
Esperamos que estas noticias calmen los temores de muchos de los aficionados, que aunque apenados por la reciente muerte de Robert Jordan, se preguntaban por el incierto futuro de la saga. Aquí está la respuesta: La Rueda del Tiempo seguirá girando.

Ayer 16 de septiembre, a las 2:45 P.M. hora local, nos dejó el Maestro. Robert Jordan, cuyo verdadero nombre es James Oliver Rigney, Jr., falleció después de una titánica lucha contra la enfermedad que llevaba ya unos años atormentándolo.

Poco se puede decir sobre él que no se haya dicho ya o que él mismo no haya demostrado en incontables ocasiones. Tenía un espíritu como pocos y una fuerza que se podía percibir con claridad en cada una de sus palabras. Quizás la mejor muestra de esto sea el hecho de que a casi todos nos ha pillado por sorpresa la noticia, en mayor o menor medida. Desgraciadamente todos sabemos que una enfermedad como la amiloidosis suele tener un desenlace negativo, pero los que hemos seguido durante estos muchos meses las palabras que el propio Jordan escribía para nosotros sus lectores en su blog, hemos podido presenciar el coraje y la indomable voluntad de vivir del escritor, y esa fuerza nos había llegado a despertar la esperanza, la fe quizás irracional, de que tal voluntad no podía ser sometida y de que con esa única fuerza podría superar lo que es casi insuperable. Desgraciadamente los hechos se empeñan en demostrarnos la abyecta realidad y nos obligan a contemplar su rostro.

Cuchillo de Sueños, penúltimo libro de la épica saga de fantasía La Rueda del Tiempo del escritor Robert Jordan, ¡ya se encuentra en las principales librerías de toda España!
Por fin, tras una ardua y larga espera de cuatro años desde que se publicó en su primera edición Encrucijada en el Crepúsculo, ve la luz en castellano el penúltimo libro de La Rueda del Tiempo con el titulo de Cuchillo de Sueños. La novela que antecede al esperado y apoteósico final que se espera para 2009 y cuyo titulo provisional es A Memory Of Light, ofrece todo aquello que ha hecho grande a La Rueda del Tiempo en más de una veintena de países y que ha logrado que esta sea una de las sagas de fantasía épica más populares de las ultimas décadas.



Nota: Actualizada. Corrección de un pequeño error en la edición original de 'Cuchillo de Sueños' (19-5-07).

Por fin tras una larga espera los aficionados a La Rueda del Tiempo podemos disfrutar con un sabroso adelanto de Cuchillo de Sueños, que se edita en castellano el nueve de mayo de este mismo año. La editorial, tal y como prometió su director en una entrevista hace unos meses, ofrece a través de nuestra página, el primer capítulo de la penúltima novela de La Rueda del Tiempo a todos los aficionados a la serie para que su apetito se vaya abriendo de cara al lanzamiento del esperado nuevo libro. Un libro que como ya sabéis ha cosechado excelentes reseñas entre aficionados y críticos. Solo puedo deciros (esperamos ofreceros una reseña más completa en abril) que pocos pasajes me han emocionado más en la saga, y ha habido muchos, como cuando Rand combate con las 'Deathgates' contra un innumerable ejército de la Sombra (¡pido disculpas por este pequeñísimo spoiler!). También aprovechamos para deciros que la editorial nos ha pedido que os informemos de un retraso en la edición del también esperado tercer libro de Príncipe de Nada, El Pensamiento de las Mil Caras, de mayo a septiembre, debido a que han preferido cuidar la traducción y no apresurarla para que encajara en la fecha prevista de lanzamiento.

Finalmente se encuentra a la venta Encrucijada en el Crepúsculo, volumen 16 de la nueva edición de La Rueda del Tiempo, que como ya sabemos, incluye en un mismo título Encrucijada en el Crepúsculo y Asedio a Tar Valon de la edición antigua en tapa blanda.
Con este volumen se ponen a la par las ediciones de cartoné (tapa dura) y la de rústica (tapa blanda). Su precio es de 32 euros y consta de 688 páginas.

Incluimos además, un enlace al prólogo en castellano y las fechas previstas de los próximos libros de La Rueda del Tiempo.